|
This stunning and provocative period tale is adapted from the classic novel by William Makepeace Thackeray.
|
|
|
英国小说家萨克莱传世钜作「浮华世界」改编。 |
|
This stunning, troubadour-like experience seeped into her music, and she became adept at fusing her passion for literature and journalism in her lyrics.
|
|
|
她像12、13世纪时欧洲南部的诗人歌手那样周游各国，这些美妙的经历慢慢得在其音乐作品中扩散开来；而她个人也能巧妙地将她对文学和新闻的热情融于她的歌词当中。 |
|
This stupid car won't start.
|
|
|
这辆老爷车就是发动不了。 |
|
This stupid idiot passed me on the left, then cut in ahead of me so close I had to jam on the brakes to keep from hitting him.
|
|
|
这个人说：这个混蛋，他从我左边超车，然后在靠我很近的地方就往我前面挤，我不得不急煞车，否则我的车就要撞上他的车了。 |
|
This style I liked is the yarn dress, the color is pure white, and it gives us a feeling of smart and not fiery hot.
|
|
|
我所喜欢的这款服装是纱式的连衣裙，颜色是最纯洁的百色，让人感觉上很精神又不会很火热。 |
|
This style agitator features a robust manufactured carbon steel bearing housing assembly which is intricate to the flex protected drive.
|
|
|
这类混合器的特点是具有坚固的碳钢轴承座用于保护传动。 |
|
This style bag is used for virtually every type of product.
|
|
|
适合包装的产品：化工原料，粮食，面粉，建筑材料等。 |
|
This style brought Country Music to a broader audience had crossover hits during this period.
|
|
|
这种风格给乡村音乐赢得了更多的听众，在那个时代引起轰动。 |
|
This style is peculiar to him.
|
|
|
这一风格是他独有的。 |
|
This style is very popular now.
|
|
|
这个款式现在很流行。 |
|
This style of architecture is unique here.
|
|
|
这种风格的建筑在这里是独一无二的。 |
