|
Draw your veil over your face if you must， carry the lamp to the door if you fear.
|
|
|
把轻纱遮上脸，若是你觉得需要；提着灯到门前去，若是你害怕。 |
|
Draw/Pull your chair a little closer .
|
|
|
把你的椅子拉近一点. |
|
Draw/Pull your chair a little closer.
|
|
|
把你的椅子拉近一点. |
|
Drawee The bank that is going to pay the amount of money specified on the check.
|
|
|
付款人将支付支票上确定的金额的银行。 |
|
Drawee bank's discount or interest charges and acceptance commission are for the applicant and therefore the beneficiary is to receive value for term draft as if drawn at sight.
|
|
|
付款行的贴现利息及承兑佣金由开证申请人支付，因此受益人的远期汇票将收到如即期汇票的金额。 |
|
Drawee will accept and discount usance drafts drawn under this Credit. All charges are for buyers account, usance draft payable at sight basis.
|
|
|
假远期信用证支付条款：“本信用证项下的远期汇票由付款人承兑和贴现，所有费用由买方负担，远期汇票可即期收款。” |
|
Drawer The account holder or the person who signs the check.
|
|
|
出票人签署支票的账户持有人。 |
|
Drawing and sample making function in one machine,makes the box structure more logical.It allows flexible modification according to the customer's need,simultaneously cutting the samples,These will ensure the precision requirement of the final die board.
|
|
|
由于有制图及打实样的双重功能，使纸器的图形结构就得更加合理，同时可根据用户的要求，在原尺寸版面上进行任意修改，并用打样机切割成实样，使制作的模切板完全适应高精度包装的要求。 |
|
Drawing capstans are arranged in straight-line, the metering capstan is driven by separate DC motor. Drawing dies can be quickly changed.
|
|
|
鼓轮直线式排列，定速轮单独直流电机驱动，可实现快速换模功能。 |
|
Drawing die cores, wear parts for the textile industry, sealing rings, centerless rulers, drill bushings, valve parts, calibration rings.
|
|
|
拉拔模芯、纺织工业中的耐磨件、密封环、无中心的尺、钻床轴套、阀门、刻度环。 |
|
Drawing from Hitler's surroundings and context, Mr Mailer succeeds in re-humanising a man who has become a personification of evil.
|
|
|
梅勒从希特勒的周边环境入手，成功地重新诠释他的人性，使之成为恶魔的化身。 |
