|
Fasten your seatbelts. It＇s going to be a bumpy night.
|
|
|
系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。 |
|
Fastenings on a ski for securing the boot.
|
|
|
皮靴固定装置为使滑雪靴牢固而在雪橇上设置的扣拴 |
|
Faster checkout: The Form Fill feature automatically completes shipping and billing details.
|
|
|
更快的支出(电汇):表格填写的特色是自动完成装运和帐户细节. |
|
Faster earnings growth will lead to further re-rating.
|
|
|
收入快速增长将导致重新评级. |
|
Faster ones slow down and slower ones speed up, so they bring themselves into sync.
|
|
|
运行较快的恒星会减慢下来，而较慢的则加速前进，让自己与其他的恒星同步运动。 |
|
Faster speakers are better at immediate price recall because they can fit more syllables into the phonological loop.
|
|
|
说话快的人较能立即回想起价目，因为他们的语音迴路能安装较多音节。 |
|
Fastfood restaurants can now be found worldwide.
|
|
|
现在世界各地到处都有快餐店。 |
|
Fasting developing of science urges many enterprises to find new ways of management.
|
|
|
科学的快速发展促使许多企业探求新的出路。 |
|
Fasting expresses sorrow for a serious misfortune, but also the intention of taking a certain responsibility by confessing our sins and being resolved to turn our hearts and actions to greater justice toward God and neighbour.
|
|
|
禁食固然是对严重的灾难表示痛苦，但也是表达承担某种程度的责任的心意，承认自己的罪过，并许下回心转意，对天主和对他人愿意尽更大的正义的责任。 |
|
Fastmedia ownership in television advertising professionals engaged in various films, feature films, television movies and other creative centers.The kits advanced video, editing, graphics equipment and planned and produced a number of outstanding creativ
|
|
|
极速传媒拥有专业从事各类电视广告片、专题片等创意摄制的影视中心，拥有成套先进的摄录、编辑、特技设备和一批优秀的创意策划和摄制人才，凭着我们对影视制作市场进行的细分经营，使得我们能更专业地为各类客户服务。 |
|
Fastow had drunk the wine of greed,he said, the former high-flying executive had been the subject of great persecutionincluding anti-Semitic slurs and personal threats.
|
|
|
他说，虽然法斯托“喝了贪婪之酒，”但这位前任高高在上的主管也一度是“遭受迫害的对象”，比如受到了反犹太主义的冲击和人身威胁。 |
