|
| I preach to you, then, my countrymen, that our country calls for the life of ease, but for the life of strenuous endeavor. |
中文意思：
因此，我的同胞们，我对你们要讲的是，祖国要求你们不要过安逸的生活，而要过艰苦奋斗的生活。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
I pray that God to help me to be loving and forgiving.
|
|
|
我祈求上主让我更有爱心，更能宽恕。 |
|
I pray that God will watch over you.
|
|
|
我祈祷上帝保佑你。 |
|
I pray thee, chide not; she whom I love now doth grace for grace and love for love allow; The other did not so.
|
|
|
请你不要责备我；我现在所爱的她，跟我心心相印，不像前回那个一样。 |
|
I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
|
|
|
25求你容我过去，看约旦河那边的美地，就是那佳美的山地和黎巴嫩。 |
|
I prayed that the actions I took flowed ONLY from that place of pure surrender and wholeness.
|
|
|
我祈祷那些行动只从完全没有成见和整体的地方流出来。 |
|
I preach to you, then, my countrymen, that our country calls for the life of ease, but for the life of strenuous endeavor.
|
|
|
因此，我的同胞们，我对你们要讲的是，祖国要求你们不要过安逸的生活，而要过艰苦奋斗的生活。 |
|
I preach to you, then, my countrymen, that our country calls not for the life of ease, but for the life of strenuous endeavor.
|
|
|
同胞们，我们国家要求大家过的不是安逸的生活而是艰苦奋斗的生活。 |
|
I predicate that this summer a friend will pop up into your life.
|
|
|
我预测今年夏天你的一个朋友会在你的生活中突然出现。 |
|
I predict that if there is a recession, current Fed chairman Ben Bernanke (and, in an attempt to hold onto the White House, the Republicans) will flood the market with more money at lower interest rates.
|
|
|
我预言如果有这样一个衰退，现任联邦储备委员会主席本.伯南克会用很低的利率向市场上注入更多的资金。 |
|
I prefer 28 which is quite a simple end user feeling on Foxconn's product.
|
|
|
28号是一个普通的终端用户者对使用富士康产品最真实的感受. |
|
I prefer Burgundy to claret.
|
|
|
我喜欢勃艮第葡萄酒, 不喜欢波尔多产的葡萄酒. |
|
|
|
