|
Undaunted, on a subsequent trip I asked her to make it again.
|
|
|
我并未恢心,在随后的一次旅行中,我请这位保加利亚妇女又作了一次。 |
|
Undaunted, the couple spent two weeks reconverting the office into a bedroom and applied to another lender.
|
|
|
夫妇二人并不气馁,花两个星期的时间把办公室再改回来做卧室,然后向另外一家申请贷款。 |
|
Undaunted, the new management began spending anew in the hope of setting things to rights.
|
|
|
毋庸置疑的是,新的管理层已经开始新的投资以期让公司重振旗鼓。 |
|
Undead Female -I heard a knee slapper once, and skipped my kneecap right across a lake.
|
|
|
我听到我的膝盖响了一下,然后膝盖骨就掉到湖里去了。 |
|
Undead Female -I'd paint my toenails, but I'm not sure where they fell off.
|
|
|
我想染染脚趾甲,但我不知道它们掉哪儿去了。 |
|
Undead Female -You don't need any deodorant when you don't have any armpits.
|
|
|
当你没有腋窝的时候,就用不着出臭剂了。 |
|
Undead Male -Roses are gray, violets are gray. I'm dead and color blind.
|
|
|
玫瑰是灰的,紫罗兰是灰的。我死了,而且还成了色盲。 |
|
Undead creatures have no Constitution score.
|
|
|
亡灵生物没有体质属性。 |
|
Undead whisper their secrets, empowering their leaders with the ability to learn more, for the stiff price of death's allegiance.
|
|
|
不死亡灵们低语着自己的秘密,只要他们的领导人表示出对死亡的足够忠贞,他们就会将这些秘密一五一十地告诉他。 |
|
Undefined variable.
|
|
|
未定义的变量。 |
|
Undeniable, environment pollution is an extremely serious problem which requires strong measures of the authorities to take care of.
|
|
|
无可否认,环境污染是一个极其严重的问题,当局应该采取有力措施来解决它。 |