|
Books and a fireplace lent a feeling of warmth to the room.
|
|
|
我们装修房间时保留了原有的壁炉. |
|
Books and friends should be few and well chosen.
|
|
|
书籍和朋友,贵精不贵多。多不如少,少不如好。 |
|
Books and friends should be few but good. (or Books, like friends, should be few and well chosen.
|
|
|
书籍和朋友,在好不在多。/择友宜少,选书宜精。 |
|
Books are a guide and entertainment for age.
|
|
|
书籍是年轻时的向导,年老时的娱乐。 |
|
Books are avenues to knowledge.
|
|
|
书是通向知识的道路。 |
|
Books are easy to pick out in open shelves.
|
|
|
因为是开架的,所以书很容易找到。 |
|
Books are ever-burning lamps of accumulated wisdom.
|
|
|
书籍乃累积智慧之不灭明灯。 |
|
Books are her major source of enjoyment.
|
|
|
书籍是她快乐的主要源泉。 |
|
Books are her resort when she is lonely.
|
|
|
当她寂寞的时候书籍是她的解决之道。 |
|
Books are incapable of conveying multimedia, like sounds and images.
|
|
|
书籍不能传播多媒体,象声音和影象。 |
|
Books are more methodical than newsletters, but newsletters are free and can cover more up-to-date topics.
|
|
|
文章著作比起时事通讯更有条理,但时事通讯更为自由,话题也更为广泛和贴近当前的生活。 |