|
That our enviroment has little (, if anything) to do with our abilities , characteristics and behavior is central to this theroy .
|
|
|
我觉得这两句,理解上可以先把括号省去,再补回来。 |
|
That our market share in Europe is growing at a steady rate.
|
|
|
我们在欧洲市场的分额在平稳增长。 |
|
That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
|
|
|
14我们的牛驮着满驮,没有人闯进来抢夺,也没有人出去争战。我们的街市上,也没有哭号的声音。 |
|
That outbreak, which occurred in the northwestern part of the country, was attributed to contact between domestic poultry and migratory waterfowl.
|
|
|
那次疫情出现在该国的西北省份,传染是由于家禽和迁徙中的水禽接触造成的。 |
|
That outburst was a typical example of his lack of self-control.
|
|
|
他那次发作是他缺乏自制力的典型事例. |
|
That outburst was illustrative of her bad temper.
|
|
|
这一通发作适足说明她脾气坏。 |
|
That outburst was triggered by a peculiar deal Mr Dion made with Elizabeth May, the leader of the Green Party.
|
|
|
戴恩先生同绿党领袖伊莉莎白.梅之间的一个非同寻常的协议成为了这次突发事件的导火索。 |
|
That outcome also assumed the ECB would cut interest rates to zero.
|
|
|
该结果的假设条件,也包括欧洲央行(ECB)把利率调降至零。 |
|
That overcoat is looking decidedly past it.
|
|
|
那件大衣看来是绝对旧得穿不出去了. |
|
That overcoat should see me through the winter.
|
|
|
有那件大衣我应该能过冬了. |
|
That oyster closed up its valves.
|
|
|
那个牡蛎把壳合拢起来。 |