英汉双语例句-生物医药大词典

In December 2005, Beijing raised the official size of the economy by nearly 17 percent and retroactively boosted annual growth figures for the previous decade following the first nationwide census of China's booming service industries such as restaurants.

中文意思：
2005年11月，北京的官方数字显示中国经济增长速度接近17%,最具有说服力的是随着十年前的第一次中国人口普查，中国的服务业每年的增长数字如餐饮业。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In December 1963 they were merged again, to form Equatorial guinea, with a limited measure of self-government.			1963年12月两省合并，组成赤道几内亚，并开始实行“内部自治”。
	In December 1998, we launched our Reefer-on Rail service from Xian to Qingdao, the first of its kind in China.			1998年12月，我们推出了从西安到青岛的中国首列冷冻集装箱专列火车服务。
	In December 2000, our first overseas franchisee opened their restaurant in Korea. In 2001, our second overseas franchisee started business in Manila and they have now expanded their business to 3 shops.			蕉叶咖喱屋首间加盟店在2000年于韩国正式营业。翌年，第二间加盟店亦于菲律宾成立；目前，菲律宾店铺的数目已增至三间。
	In December 2001, Ericsson was accredited ISO14001 by British Metrology Association for its environment management system.			1985年，爱立信在北京开设了其在中国的第一个办事处；1994年成立了爱立信（中国）有限公司，总部设在北京。
	In December 2004, served the post of price analyzer for Anzhun Information Advisory Company . Analyze import-things for customhouse.			2004年12月，在安准信息咨询公司担任价格分析员，为海关收集并分析进口价格.
	In December 2005, Beijing raised the official size of the economy by nearly 17 percent and retroactively boosted annual growth figures for the previous decade following the first nationwide census of China's booming service industries such as restaurants.			2005年11月，北京的官方数字显示中国经济增长速度接近17%,最具有说服力的是随着十年前的第一次中国人口普查，中国的服务业每年的增长数字如餐饮业。
	In December 2006, William graduated from the Royal Military Academy, where he completed training to become an army officer.			2006年12月，威廉从皇家军事学院毕业，在那儿他完成了成为一名军队官员的培训。
	In December 2006, the leaders of the command colleges for the PLA Second Artillery Corps, the PLA Navy, PLA Air Force, and PLA ground forces signed a cooperative education agreement paving the way for joint professional military education.			2006年12月,中国人民解放军第二炮兵,海军,空军和陆军的军事学院的领导,签订了合作办学协议,为联合专业军事教育铺平了道路.
	In December Chrysler revealed plans to farm out production of a new model to Chery, an independent Chinese carmaker.			去年12月份，克莱斯勒寻求中国民营汽车制造商吉利代为生产新款车型。
	In December it announced that state-owned enterprises under the central government would remain in control of industrial sectors considered crucial to national security and economic welfare: military equipment, electric power, oil and petrochemicals, tele			（2006年）12月，政府宣布，中央政府下辖的国有企业将依然控制被认为攸关国家安全与经济福利的工业部门，包括：军事装备、电力、石油与石化、电信、煤矿、航空与海运。
	In December of 1999, the United Nations recognized the observance.			1999年12月，联合国认可这一纪念活动。