英汉双语例句-生物医药大词典

However, the US Army, joined probably by the other services, is proposing to replace all of its 5.56 mm small arms and does not have large stockpiles of 5.56 mm ammunition – indeed, they recently suffered a shortfall due to high expenditure in Iraq.

中文意思：
但是，美国陆军，也有可能有其它单位参与，正在计划替换其所有5.56毫米小口径武器并不再增大5.56毫米弹药的库存——实际上，由于在伊拉克的大量消耗现在出现了短缺。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	However, the Soviet Jews didn't enjoy equal rights completely and discrimination as well as persecution towards them took place constantly because of the inveterate influence of anti-Semitism tradition.			但是，由于根深蒂固的反犹传统的影响，苏联犹太人并没有完全享受平等，歧视与迫害时有发生。
	However, the Spaniard insists second place would not be a disaster.			不过，拉法也强调即使是小组第二也不是什么倒霉事。
	However, the Spanish winger believes last year's defeat against Benfica should act as a warning not to take any team for granted.			然而，西班牙边锋相信，去年对本菲卡的失败应当是一种警示，那就是不能对任何球队掉以轻心。
	However, the Supreme Court ruled that version of the line-item veto unconstitutional because it took too much spending authority away from the Congress.			但是，最高法院认为那样的部分否决是违宪的，因为那会分散许多属于国会的支出管理权。
	However, the Swede does not think Wednesday's referee Herbert Fandel ever considered calling a halt to the game, which Roma won 2-1.			然而，这位瑞典人觉得当值裁判范德尔根本没有想到应该中断比赛，最终比赛以罗马2-1胜出收场。
	However, the US Army, joined probably by the other services, is proposing to replace all of its 5.56 mm small arms and does not have large stockpiles of 5.56 mm ammunition – indeed, they recently suffered a shortfall due to high expenditure in Iraq.			但是，美国陆军，也有可能有其它单位参与，正在计划替换其所有5.56毫米小口径武器并不再增大5.56毫米弹药的库存——实际上，由于在伊拉克的大量消耗现在出现了短缺。
	However, the Ukrainian has cleared up the confusion regarding his conversation with Berlusconi saying he was just being polite.			但是乌克兰人澄清了关于他和贝卢斯科尼的谈话只是出于礼貌。
	However, the Upper House election in July dealt a blow to the ruling Liberal Democratic Party and particularly to Prime Minister Shinzo Abe, who favors a greater international role for Japan's military.			但是，七月份的日本上议院选举给执政的自民党，特别是一直倡导日本的军事力量应当发挥更大国际作用的安倍晋三首相带来了沉重的打击。
	However, the WTO also concluded that America's “public morals” exception is allowed, as long as America resolves the horse-racing inconsistency.			剧照,当在保护公众的道德的理由上,它藉着电话或英特网发生的时候，美国禁止几乎所有形式的赌注。
	However, the Weather Bureau cautioned residents in the central mountenous areas for mud slide.			毋恪气象局叫中部耶郎艾注意走山。
	However, the World Cup finalist may opt to remain with the French champions seeing that boss Gerard Houllier – whom he had a frosty relationship with – resigned on Friday.			然而，这位参加了德国世界杯决赛选择呆在法甲冠军球会，而和他关系恶化的主教练霍利尔已经在上周五被俱乐部炒了鱿鱼。