英汉双语例句-生物医药大词典

The criteria for delimiting protected environs for meteorological observation shall be prescribed by the competent meteorological department under the State Council.

中文意思：
气象探测环境保护范围的划定标准由国务院气象主管机构规定。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The crisis team will support and advise emergency services and local municipal units in handling the immediate situation and provide information required about materials and activities of STR-SH.			危机队将维持并建议紧急事件服务商和地区市政单位来着手处理紧急状况并提供有关STR-SH放射及材料所必须的信息。
	The crisis will come, they say, not when the wells go dry, but when world oil production reaches a peak and begins to decline.			他们说，危机并非等到油井乾涸时才出现，而是在全世界的石油产量达到高峰并开始减少时就会来临。
	The crisis will prod them to act.			那个危机将刺激他们行动。
	The critcs hated this movie, but we loved it.			影评家们讨厌那部电影，但我们却很喜欢它。
	The criteria for belonging to the group is to be a good listener , be able to brainstorm ideas, and not give advice!			加入该组织的条件是：能耐心倾听，能让大伙儿各抒己见，但不给劝告。
	The criteria for delimiting protected environs for meteorological observation shall be prescribed by the competent meteorological department under the State Council.			气象探测环境保护范围的划定标准由国务院气象主管机构规定。
	The criteria for notification set forth in the first paragraph of this Article may be revised by the antimonopoly authority under the State Council in light of the condition of economic development and market competition and be implemented upon approval b			国务院反垄断执法机构可以根据经济发展水平和市场竞争状况，对本条第一款规定的经营者集中的申报标准进行调整，报国务院批准后施行。
	The criteria for petroleum products mentioned in Items 1, 4, and 5 of the preceding paragraph will be determined and promulgated by the central competent authority after conferring with the agencies concerned.			前项第一款、第四款及第五款所定石油制品之认定基准，由中央主管机关会商有关机关订定并公告之。
	The criteria for the assessment of efficacy were pain at rest, pain on pressure and movement, feeling of tension and heaviness, edema, leg cramps, haematoma, erythema, palpable indurations, duration of treatment up to improvement and up to freedom from sy			疗效的评估标准包括：静止性疼痛、压力和运动性疼痛、张力和沉重感、水肿、腿部抽筋、血肿、红斑、可触及硬化、症状和体症缓解和痊愈所需的时间，全球评估标准。
	The criteria of assessment of a student are more than his grade.			学生的考核标准不仅仅是他的成绩.
	The criteria used by such software are more closely related to nodetheory and aesthetically pleasing rows of components (which, admittedly, are also easier on automatic component placing machinery) than to optimizing stray inductance and capacitance and m			这类软件的算法十分接近“节点”理论，在元器件布局方面追求“横平竖直”式的美观大方（显然，对于自动布局算法而言这样也比较容易），但是却不怎么考虑如何优化分布电感和分布电容，如何降低器件的接地阻抗。