|
The granite and strata with high Au abundance have been considered to the source of gold by many geologists.
|
|
|
摘要许多研究者认为，金丰度高的花岗岩和地层就是金矿床的矿源岩和矿源层。 |
|
The granitic rocks in Zhuluke area, Western Liaoning, emplaced during Late Hercynian-Indosinian cycle, with Rb-Sr isochronal dating age of 226.8～260 Ma.
|
|
|
摘要朱碌科地区花岗质岩石侵位时间为二叠－三叠纪。 |
|
The grant helped pay for hiring local vaccinators to go house to house.
|
|
|
这笔奖助金用来聘请当地人挨家挨户进行免疫工作。 |
|
The granting of an injunction is at the discretion of the court.
|
|
|
强制令的签发属于法院的自由裁量权. |
|
The grants have funded construction of more than 7,630 shelters in 30 countries.
|
|
|
这些奖助金已经在30个国家资助兴建超过7630间住所。 |
|
The granular distributed tendency was calculated, which can explain the granular segregation phenomenon in the monolayer horizontal vibration granular system.
|
|
|
计算出了颗粒的分布趋势，计算结果在一定程度上解释了单层水平振动颗粒体系中不同大小颗粒的分离现象。 |
|
The granular separation phenomenon in the monolayer horizontal vibration granular system was studied with the mean field statistical mechanics method.
|
|
|
摘要为了研究单层水平振动颗粒系统中的颗粒分离现象，将一种基于平均场理论的统计力学方法运用到格点化的单层水平振动颗粒体系中。 |
|
The granularity in and out of the equipment can be adjusted according to the user's demands.
|
|
|
本机进、出料粒度科根据用户条件和要求进行调整，使电厂循环硫化床锅炉、炼焦厂、钢铁厂碎煤的最佳选择。 |
|
The granularity of matter is old news.
|
|
|
物质的颗粒性早就不是新闻了。 |
|
The granuloma seen here demonstrates the typical rounded and focal nature of this type of inflammation.
|
|
|
图示典型的肉芽肿呈圆形局限性的特点。 |
|
The grape is most delightful when first picked from the vine.
|
|
|
第一次摘下的葡萄最可喜。 |
