英汉双语例句-生物医药大词典

The achievement of independence in 1921 marked a break from the British system and was followed by the enactment of the Irish Constitution by the People in 1937.

中文意思：
爱尔兰1921年的独立标志着它的法律体系从英国的体系中分裂出来，1937年，爱尔兰人民又颁布了爱尔兰宪法。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The achieement of science which has produced the greatest impression on mankind is the release of atomic energy.			迄今为止对人类产生最大影响的科学成就就是原子能的释放。
	The achievement and dominance of one set of cultural values and habits is now more pronounced.			现今，一套文化价值观和文化习惯所达到的成就及占有的优势如何，已更为显而易见。
	The achievement and honor all belong to, and the one that really belong to us has only future, we wish to launch more extensive cooperation with old and new customers, open up together , hit new peak again!			成就和荣誉都属于过去，而真正属于我们的只有未来，我们愿与新老客户展开更广泛的合作，共同开拓，再创新高！
	The achievement and pattern for cultivating students by production, learning and researching combination are discussed here, which shows that this pattern can play an important roll and can be praised and promoted.			事实表明，这种模式对提高学生的质量具有重要作用，值得进一步加强与提倡。
	The achievement may not only serve as a reference for optimum arrangement of ship lock during the overall layout stage, but also can be considered during dam site choice stage, so as to diminish the difficulty of project layout, and create favorable flow			不仅可作为枢纽总体布置阶段船闸优化布置参考的一个方向，而且在枢纽坝址选择阶段就可以加以考虑，以减小枢纽总体布置的难度及工程量，为船闸通航创造良好的水流条件。
	The achievement of independence in 1921 marked a break from the British system and was followed by the enactment of the Irish Constitution by the People in 1937.			爱尔兰1921年的独立标志着它的法律体系从英国的体系中分裂出来，1937年，爱尔兰人民又颁布了爱尔兰宪法。
	The achievement of science which has produced the greatest impression on mankind is the release of atomic energy.			迄今为止对人类产生最大影响的科学成就就是原子能的释放。
	The achievement of success depends upon hard work.			成功的达成要依靠努力工作。
	The achievement of the US $95 million target hinges on TRF's ability to identify, cultivate and solicit qualified prospects with the financial capacity and commitment to contribute at least US$500,000.			500万美元目标的达成取决扶轮基金会去寻找、培养与恳求具备有至少500,000美元财务能力与承诺条件的准捐赠人的能力而定。
	The achievement of the US$95 million target hinges on TRF's ability to identify, cultivate and solicit qualified prospects with the financial capacity and commitment to contribute at least US$500,000.			这9,500万美元募款目标之业绩将取决于扶轮基金会之能力，诸如寻找、培养及邀请够格的预期人士其财务能力及承诺足以捐赠至少捐赠50万美元的对象。
	The achievements both in basic research and applied research had been made.			已对其进行了多方面的研究，在基础和应用两方面均取得了一定的成就。