|
It is a great lesson to learn, that to be silent unto God is the secret of true adoration.
|
|
|
“我的心哪，你当专心等候神，因为我的盼望是从他而来。” |
|
It is a great pity that he should be so conceited.
|
|
|
很可惜，他这个人竟然这么自大。 |
|
It is a great pity that such a beautiful girl should lead a life below stairs.
|
|
|
这么漂亮的女子过着仆人般的生活，真是可惜。 |
|
It is a great pleasure for me to declare open the speech Contest.
|
|
|
我很荣幸宣布演讲比赛开始。 |
|
It is a great pleasure for me to have this wonderful chance to put pen to paper and send greetings to you.
|
|
|
很高兴我有这样的机会提笔给你写信，寄给你我的问候和祝福。 |
|
It is a great political event in initial stage of the Tang Dynasty to abolish and set up the queen.
|
|
|
摘要废立皇后是唐朝初期的一个重大政治事件。 |
|
It is a great problem to us how to regard successful experiences on sports marketing of foreign famous enterprise and use for reference in order to build up perfect brand image, improve brand competitive force, and at last successfully foster some interna
|
|
|
如何借鉴国外知名企业体育营销的成功经验，树立良好品牌形象，努力提高品牌竞争力，并走向国际化是摆在面前的一项重要课题。 |
|
It is a great relief to allow us ourselves the luxury of acknowledging our human frailties.
|
|
|
让我们自己享受承认人类的弱点的快乐是一大慰藉。 |
|
It is a great relief to have rain after a long time of drought.
|
|
|
长期的乾旱之后有雨是一大慰藉。 |
|
It is a great trade occasion, which is a large stage for the communication between the trade in China and that of the world, with the aim to present achievements, promote communications, agglomerate energy, definitude tendency, integrate markets.
|
|
|
一个行业风云际会，将是中国行业与世界进行交流的大舞台，旨在展示成果，促进交流、凝聚活力、明确走向、整合市场。 |
|
It is a great treat both to the eye and to the ear.
|
|
|
《中华艺苑》集欣赏性、知识性于一体，是听觉与视觉的极大享受。 |
