|
It is normal(essentially normal).
|
|
|
结果正常（基本正常）。 |
|
It is normally assumed that the effective permeability is the same for all fluids at 100 saturations, this permeability being denoted as the permeability of this porous medium.
|
|
|
通常假设所有流体在百分之百饱和时的有效渗透率是相等的，某一渗透率特指某一多孔介质的渗透率。 |
|
It is normally installed onto handling equipment or duct sections in accordance with endorser's requirement.
|
|
|
物料探测器可按照用户需要，安装于设备或管道中，控制系统可根据物料探测器的检测信号得知。 |
|
It is not a bad feeling, not at all.
|
|
|
我并不觉得糟糕，一点也不。 |
|
It is not a big difference.
|
|
|
这个分别不大。 |
|
It is not a big gesture.
|
|
|
这不是一个大动作。 |
|
It is not a bit of trouble.
|
|
|
一点儿也不麻烦。 |
|
It is not a choice but a mandate to be a strong influence for good in the lives of people who are without Christ.
|
|
|
这不是一个选择而是一个命令，使我们能给不认识基督的人们带去好的影响。 |
|
It is not a church, merely in the sense of the word, it is infused into school and directly located inside the school building of United Christian College (Kowloon East).
|
|
|
堂内所有的教牧同工、堂委以及会众，主要来自汇基书院（东九龙）的教职员、学生和家长。 |
|
It is not a common sight yet to see feng shui, the ancient Chinese art of geomancy(3), advertised as a romance enhancer, but it may not be long before it becomes an accepted part of dating in big cities where singles frequently battle to find love, devote
|
|
|
一位虔诚的风水先生说，风水是古代中国的泥土占卜艺术，目前还没有太多人说它能提升桃花运，但是在不久的将来，它将成为大城市渴求爱情的单身男女的恋爱保护神。 |
|
It is not a cure-all for Windows security issues and isn't intended to be one, but the integrity mechanism does provide a more granular and intelligent way to lock down the way apps and data behave than has been traditionally provided in Windows.
|
|
|
切记，这是不能取代现有的安全机制，如访问控制列表，但一些工程他们并肩-作为一种方式，让数据，纲领，宗旨和用户帐户来处理额外维的灵活性。 |
