|
The outer limit of the contiguous zone of the People's Republic of China is the line every point of which is at a distance equal to twenty-four nautical miles from the nearest point of the baseline of the territorial sea.
|
|
|
中华人民共和国毗连区的外部界限为一条其每一条其每一点与领海基线的最近点距离等于二十四海里的线。 |
|
The outer mechanical seal shall be constructed with a solid block silicon carbide rotating seal face and a solid block silicon carbide stationary face.
|
|
|
外置的机械密封应该采用一块整体结晶碳化硅旋转密封面和一块整体结晶碳化硅固定密封面。 |
|
The outer mechanical seal shall be constructed with a solid block silicon carbide rotating seal face and a solid block silicon carbide stationary seal face.
|
|
|
外置的机械密封应该采用一块整体结晶碳化硅旋转密封面和一块整体结晶碳化硅固定密封面。 |
|
The outer mechanical seal shall be located in a recessed housing outside the main flow path of the pump to avoid damage.
|
|
|
外置机械式密封应该位于泵主流道以外的凹式箱体内，以避免受到破坏。 |
|
The outer packing in bales or in wooden cases is at buyer's option.
|
|
|
外包装打包还是使用木箱，由买方选择。 |
|
The outer packing should be strong enough for transportation.
|
|
|
外包装应坚固，适合于运输。 |
|
The outer packing should be strong enough for transportation. As to the inner packing, it must be attractive and helpful to the sales.
|
|
|
外包装应当坚实牢固，适于运输，至于内包装必须能吸引人，且有助于销售。 |
|
The outer point on either side of the lower jaw at which the jawbone angles upward.
|
|
|
下颌角点下颚两侧的突出点，在这此下颚骨向上弯曲 |
|
The outer sanctuary had a rectangular doorframe, and the one at the front of the Most Holy Place was similar.
|
|
|
21殿的门柱是方的。至圣所的前面，形状和殿的形状一样。 |
|
The outer surface of the leaf has a waxy coating called a cuticle which protects the leaf.
|
|
|
叶子外表有一层像蜡一样的覆盖层，这个层被叫做表皮，是用来保护叶子的。 |
|
The outer wall (extine) of the pollen grain is often diagnostic (see pollen) and very resistant to decay.
|
|
|
花粉粒外壁（花粉壁）通常为特异性的并很难腐烂。 |
