|
We realised that huge areas of the snowpack in the Sierra went down to 15 per cent of today‘s values, says Michael Dettinger, a research hydrologist at the Scripps Institution of Oceanography in La Jolla, California.
|
|
|
加利福尼亚拉霍亚市斯克里普斯海洋研究所的一位水文学家迈克尔·德廷杰说，我们发现，在谢拉地区积雪场的大部分面积已在目前的基础上缩小了15％。 |
|
We realize that the current Euro-Asian economic and trade contacts are a far cry from meeting demands.
|
|
|
我们意识到,目前欧亚经贸交往已远远不能满足需要. |
|
We realize the principle through the stages of formulating penalty, estimating penalty and executing penalty.
|
|
|
其实现需通过对制刑、量刑、行刑阶段的全面规範。 |
|
We realize the severity of the situation clearly.
|
|
|
我们十分清楚形势的严峻性。 |
|
We realized I should be leaved for a certain time temporarily,after quarreling at such unhappiness.
|
|
|
发生了这样不愉快的争吵之后，我觉得有必要暂时离开一段时间。 |
|
We realized controllable operation and in-situ visualization in the process of the visible light-induce domain switching.
|
|
|
发现晶体的反转电压随光强增大而下降，最大降幅达到70%左右。 |
|
We realized the better HDR while looking around, no more annoying flickering.
|
|
|
我们感觉到在向四周看时，HDR工作得更好了，没有令人烦恼的闪烁。 |
|
We really analyzed these theories to make for construction of party's ruling Legitimacy presently.
|
|
|
实事求是地分析这些理论，有助于我们当前正在进行的党的执政合法性建设。 |
|
We really appreciate Amway's high quality products and sound business plan. Our aim is to keep developing our Amway career with friends who share our vision.
|
|
|
我们非常欣赏安利的优质产品及完善的生意计划。晋升金章后，我们将怀著信念，发挥上下一心的团体精神，与志同道合的朋友一同发展安利事业。 |
|
We really appreciate your advice.
|
|
|
我们非常感谢你的建议。 |
|
We really believe that with our untiring efforts and social favors, this new style of sports will exhibit its particular vigor and vitality.
|
|
|
我们深信：在我们的不懈努力下，在众多志同道合人士的支持、帮助下，这个新兴的体育运动项目，将会向世人展示其特有的生命力和勃勃生机。 |
