|
Study of Heathcliff married Catherine know the news, the pain can be excruciating, angrily left.
|
|
|
希斯克利夫知道凯瑟琳出嫁的消息,痛不欲生,愤然出走。 |
|
Study of Heathcliff thrush farmstead into the ropes, Clinton's sister Isabella him as a legendary hero, with his elopement.
|
|
|
希斯克利夫成了画眉田庄的常客,林顿的妹妹伊莎贝拉把他视作传奇式的英雄,随他私奔。 |
|
Study of beta carotene supplements in smokers shows no benefit and possible increased risk of lung cancer.
|
|
|
吸烟者补充β胡罗卜素的研究证实无益处并可能增加肺癌的风险. |
|
Study of sign languages is a recent phenomenon, and as a result relatively little information is available to the general reader about these languages.
|
|
|
毕竟手语研究是一种新兴事物,所以能够向普通读者提供的相关手语研究信息很少。 |
|
Study of the transport of small molecules in a microemulsion-based organogel is of great significance to broaden the research area of micellar enzymology and to promote its application in biosynthesis, bio-transformation and biosensor.
|
|
|
摘要微乳凝胶中小分子传质研究对于拓宽胶束酶学研究内涵、加速酶在生物合成与转化领域中的应用、研究高性能生物传感器等具有重要理论意义和潜在应用价值。 |
|
Study of their unusual magnetic behavior will be not only beneficial for both physics and chemistry, but also potentially used in high-density information storage devices for quantum computing.
|
|
|
对其不同寻常磁特性的研究不仅有助于纳米磁性离子物理学和化学的发展,而且有望最终用于高密度信息储存设备。 |
|
Study of these messengers and beliefs were strongly scrutinized by the political forces of the time. Disobeying or undermining the political and religious governors of this information was severely punished.
|
|
|
研究这些使徒和信仰就可以洞察这个时期的政治力量。信息表明违反和破坏政治约束和宗教统治者的管理就要受到严厉的惩罚。 |
|
Study of types of polymers; fundamentals of viscoelastic phenomena such as creep, stress relaxation, stress rupture, mechanical damping, impact; effects of chemical composition and structure on viscoelastic and strength properties; methods of mechanical p
|
|
|
研究聚合物的类型;基本的粘弹现象比如蠕变、应力松驰、应力断裂、机械阻尼、冲击;化学组成和结构对粘弹体和力性能的影响;力学性质的测定。 |
|
Study on Man Machine Ratio and machine utilization.
|
|
|
提供最佳人机配备比率及机器效率. |
|
Study on Modern Hotel Groups, Dai Bin, Beijing: China Zhi Gong Press, 1998.
|
|
|
5杜江、戴斌,《旅行社管理比较研究》,北京:旅游教育出版社,2000年8月第一版。 |
|
Study on Photocuring Systems Containing Vinyl Ethers as Reactive Diluent, Yonglie Chen,Jiangwen Yang, Lan Liu ,Preprints, 6th Pacific Polymers Conference, Guangzhou, 1999,P140.
|
|
|
环氧丙烯酸酯/乙烯基醚光聚合反应动力学研究,刘岚,陈用烈1999年全国高分子学术报告会。 |