|
She bridled at his remarks.
|
|
|
她蔑视他的言论。 |
|
She bridled at the insinuation.
|
|
|
她对那暗讽昂首表示轻视。 |
|
She brings her lunch box to school every day and eats fruit after lunch.
|
|
|
她每天带饭盒到学校吃,饭后吃点水果。 |
|
She bristle with anger at the mention of his name.
|
|
|
她一听到他的名字便气得毛发倒竖。 |
|
She bristled with anger at the mention of his name.
|
|
|
她一听到他的名字便气得毛发倒竖。 |
|
She broadcast the secret to her colleagues.
|
|
|
她向同事们传播这一秘密。 |
|
She broadcasts on current affairs.
|
|
|
她发表时事广播演说。 |
|
She broke Mary's ties with Rome and restored her father's independent Church of England, i.e. keeping to Catholic doctrines and practices but to be free of the Papal control.
|
|
|
她中断玛丽与罗马的关系,恢复父王独立的英格兰教会,也就是说保持天主教教条及习俗,但不受教皇控制。 |
|
She broke Mary's ties with Rome and restored her father's independent Church of England,i.e. keeping to Catholic doctrines and practices but to be free of the Papal control.
|
|
|
她中断玛丽与罗马的关系,恢复她父亲在位时独立的英格兰教会,也就是说保持天主教教条及习俗,但不受教皇控制。 |
|
She broke continually into shouts of a wild, inarticulate, and sometimes piercing music.
|
|
|
她不停地狂呼乱叫,也不知喊些什么,有时还尖着嗓子高唱。 |
|
She broke down and cried when she heard the bad news.
|
|
|
听到坏消息, 她不能自持哭了起来。 |