|
And level three is Beauty and the Beast.
|
|
|
第三级是美女与野兽。” |
|
And life, in his opinion, is a kludge.
|
|
|
而在他看来,生命本身就不完善。 |
|
And light always moves at the same speed (if it's not bouncing around in matter), a speed you can never catch up with.
|
|
|
光总是以同样的速度进行传播(如果不是在物质内部跳来跳去的话),一个你永远追不上的速度。 |
|
And lightning or downed power lines spark this prairie fire.
|
|
|
闪电或者是倒下的电缆线引起了这次燎原大火。 |
|
And lightweight, too. It'll play for 20 hours on two AA batteries!
|
|
|
而且也很轻呢。它用两个三号电池,电力可以播放二十小时的音乐! |
|
And like Clinton and Ronald Reagan in 1980, Thompson also explicitly offered his views on the proper role of government and his theory of governing.
|
|
|
也像克林顿和1980年的罗纳德·里根一样,汤普森明确提出他对政府职能的看法和管理理论。 |
|
And like Japan, Taiwan faces a demographic problem, with a slowing birthrate and little immigration.
|
|
|
一如日本,台湾也面临人口结构问题,出生率低,没有什麽移民进来。 |
|
And like a mantle You will roll them up; Like a garment they will also be changed.
|
|
|
来1:12你要将天地卷起来、像一件外衣、天地就都改变了.惟有你永不改变、你的年数没有穷尽。』 |
|
And like all geniuses, he will drive you mad.
|
|
|
而像所有天才那样,他有时也会让我们发疯。 |
|
And like bands of robbers lying in wait for a man, The company of priests murder on the way to Shechem; Indeed they commit wickedness.
|
|
|
9强盗成群,怎样埋伏杀人;祭司结党,也照样在示剑的路上杀戮行邪恶。 |
|
And like magic everyone was out of the way.
|
|
|
并且象魔术大家偏僻。 |