|
Right thinking is more important than health. A good heart is more important than knowledge.
|
|
|
拥有健康的身体，更要有正确的观念；具备充实的学问，更要有善美的心灵。 |
|
Right this way and I'll show you to an empty fitting room.
|
|
|
请往这边走，我带您到空的试衣间去。 |
|
Right to Wind Up Unless otherwise agreed the partners who have not wrongfully dissolved the partnership or the legal representative of the last surviving partner， not bankrupt， has the right to wind up the partnership affairs； provided， however，that any p
|
|
|
第三十七条清算合伙的权利除非有相反协议，则尚未破产的合伙解散并非因其错误行为的合伙人或最后生存合伙人的法定代表人都有权清算合伙事务；但是只要情况允许，一经法院批准，则一合伙人及其法定代表人或其代理人可以清算合伙事务。 |
|
Right to an Account Any partner shall have the right to a formal account as to partnership affairs：If he is wrongfully excluded form the partnership busine or po e ion of its property by his copartners，If the right exists under the terms of any agreement，
|
|
|
第二十二条对帐目的权利在下列情况下，各合伙人应有权要求查阅关于合伙业务的正式账簿：如果他被其共同合伙人错误地排除在执行合伙业务或对合伙财产的占有之外，如果任何协定的条款已规定了本项权利，根据本法第二十一条的规定，表明享有本项权利是正当和合理的其他情况。 |
|
Right to an Account Any partner shall have the right to a formal account as to partnership affairs：If he is wrongfully excluded form the partnership business or possession of its property by his copartners，If the right exists under the terms of any agreem
|
|
|
第二十二条对帐目的权利在下列情况下，各合伙人应有权要求查阅关于合伙业务的正式账簿：如果他被其共同合伙人错误地排除在执行合伙业务或对合伙财产的占有之外，如果任何协定的条款已规定了本项权利，根据本法第二十一条的规定，表明享有本项权利是正当和合理的其他情况。 |
|
Right to the crux is the Eta Carina Nebula, one of the most beautiful nebula in the night sky.
|
|
|
南十字右方为船底座的海山二星云，也是十分壮观的天体。 |
|
Right to the opposite of Hongqiao Golf, the hotel lies perfectly in tranquility and elegance.
|
|
|
酒店正对虹桥高尔夫球场，四周环境安静优美。 |
|
Right wing is a little bit foreign to me, even though I've played quite a few games there.
|
|
|
右路的位置对我有点陌生，虽然我在那里打了不少比赛。 |
|
Right! Let's just do it.
|
|
|
对耶！那就这麽做喔！ |
|
Right, OK, now we have something important to do. Pierce, yes or no?
|
|
|
好,那我们继续下一件重要的事情.皮尔斯,通过吗? |
|
Right, let's get back to base.
|
|
|
好的，我们返回基地。 |
