|
A Taiwan official in charge of China policy said on Tuesday that the satellite test flouted international norms and showed Beijing's space ambitions were not benign.
|
|
|
台湾一名负责中国事务的官员周二说，这次卫星测试藐视国际惯例，显示北京的太空雄心并非善意。 |
|
A Taiwan-invested enterprise, the Shenghui Company mainly deals in the coating materials of plastic product category, internal and external wall coating materials, industrial floor coating materials as well as emery sand hardness resistant, wear resistant
|
|
|
苏州升辉建筑装饰有限公司是一家台资企业,主要经营内、外墙涂料，工业地坪涂料及金刚砂耐硬化耐磨地坪等工程。 |
|
A Take a taxi. You'll be tired after a long day of cycling.
|
|
|
坐出租车吧。骑了一天的自行车之后你会很累的。 |
|
A Taliban spokesman says the hard-line militia killed two German hostages in Afghanistan, a report disputed by government officials.
|
|
|
塔利班发言人表示，在阿富汗处决两名德国人质，但一份政府官方报告对此予以否认。 |
|
A Tang Dynasty inscription records that the first cave in the Mogao Grottoes was made in 366 A.D.
|
|
|
一块唐朝碑铭记载莫高窟的首个洞穴是在公元366年建立。 |
|
A Tantra is sometimes defined as a type of mystical teaching set out mostly in the form of dialogs between a cosmic couple.
|
|
|
坦陀罗有时可定义为“一种类型的神秘教导”，大多是以与宇宙阴阳之间对话的形式而发出。 |
|
A Tanzanian mother went into hysterics when she found her six month-old baby suckling dog's milk, a local daily reported Thursday.
|
|
|
坦桑尼亚一位年轻母亲近日突然变得歇斯底里起来，原因是她发现自己只有6个月大的儿子竟然有吮吸狗奶的行为。 |
|
A Terran battlegroup in motion.
|
|
|
一个行进中的人类舰队。 |
|
A Texan farmer goes to Australia for a vacation. There he meets an Aussie Farmer and gets talking.
|
|
|
一位美国得克萨斯州的农民到澳大利亚度假。在那儿他碰到了一位当地农民，俩人随即聊了起来。 |
|
A Texan farmer goes to Australia on vacation. There he meets an Aussie farmer and gets to talking.
|
|
|
一位德克萨斯州的农民到澳大利亚度假。在那里他碰到一个澳大利亚的农民,闲聊了起来。 |
|
A Thai Buddhist monk blesses participating elephants before the opening ceremony.
|
|
|
开幕式之前，一位泰国僧侣正为这些参赛的大象祈福。 |
