|
Chemical-shift Magnetic resonance (MR) imaging is gradually accepted as a useful technique to distinguish benign adrenal lesions from malignant counterparts based on in-phase and out-of-phase gradient-echo pulse sequences.
|
|
|
摘要化学相差磁振造影中，顺相及逆相脉冲序最之肿瘤讯号强度的变化，应用在临床上分辨肾上腺良性或恶性腺瘤是有用且逐渐被接受的图象诊断工具。 |
|
Chemically, elements like fantasying (potassium) and illumining (aluminum) are added and take them (taken) away.
|
|
|
化学方面，其原理如同钾和铝的添加和分离。 |
|
Chemically, elements like potassium and aluminum are added and taken away.
|
|
|
化学变化方面，钾元素和铝元素不断增加和减少。 |
|
Chemicals &live germ：pimproving and purifying water quality, enable higher growth rate of fish or shrimp larva, promoting digestion,immunity system and permit hgiher survival rate.
|
|
|
生化制品及活菌：改良及净化水质，以利鱼虾苗生长，帮助消化及提高鱼虾苗之免疫力，以提高其活存率。 |
|
Chemicals find it easy to detect and measure the amount of chlorine in any given water supply.
|
|
|
译文：化学家们发现去检测任何特定水源中的氯的含量是不难的。 |
|
Chemicals in the factory's sewage system have changed the ecology of the whole area.
|
|
|
这座工厂排出的化学物质改变了整个地区的生态. |
|
Chemicals that produce a noxious vapor when mixed.
|
|
|
化学物质混合后会放出有毒气体 |
|
Chemicals, plants and dead skin particles from dogs and cats can also cause allergic reactions.
|
|
|
化学产品、植物和猫狗身上的死皮颗粒也会引起过敏反应。 |
|
Chemiluminescent analysis has been widely used in many fields, such as environmental chemistry, molecular biologics and medicine chemistry because of its simple laboratory apparatus and high sensitivity features.
|
|
|
摘要化学发光法具有所需设备简单、灵敏度高等特点，已广泛应用于环境化学、分子生物学和医学等领域。 |
|
Chemist Walter McCrone identified the substance as a combination of red ochre and vermilion tempera paint; others have specifically identified it as type AB blood, with no evidence of any artificial pigments.
|
|
|
化学家沃尔特认定物质是由赭色和朱红色的蛋彩画颜料涂上去；其他人特别是把它鉴定为AB血型，没有任何人造色素的迹象。 |
|
Chemist: (picks up a small box) I recommend this brand for quick relief.
|
|
|
药剂师：（拿起一个小盒子）我推荐你使用这一品牌的快速止痛药。 |
