英汉双语例句-生物医药大词典

BENVOLIO: Alas, that love, so gentle in his view, should be so tyrannous and rough in proof!

中文意思：
班：唉！想不到爱神的外表这样温柔，实际上却是如此残暴。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	BENEFICIARY'S CERTIFIED COPY OF FAX SENT TO APPLICANT WITHIN 48 HOURS AFTER SHIPMENT INDICATING CONTRACT NUMBER,L/C NUMBER,GOODS NAME，QUANTITY，INVOICE VALUE，VESSEL'S NAME，PACKAGE/CONTAINER NUMBER ,LOADING PORT ，SHIPPING DATE AND ETA.			受益人电传副本，证明已经在开航后48小时内通知开证人，有关合同号码、信用证号码、货名、数量、发票价值、船名、箱数、集装箱号码、装运港、装船日期及预期到达时间。
	BENEFICIARY'S DECLARATION THAT THE SHIPPING ADVISE STATING THE QUANTITY OF GOODS,VALUE OF GOODS,NAME OF THE VESSEL AND DATE OF DESPATCH WAS INFORMED TO THE APPLICANT BY FAX/COURIER WITHIN ONE DAY AFTER SHIPMENT.			受益人声明在发货日期后1天内已将包括货物数量，货物总值，船名，和发货日期的声明的已装运通知用传真或快递的方式通知申请人。
	BENIFICIARY MUST PRESENT THE DOCUMENTS TO THE NEGOTIATING BANK FOR NEGOTIATION WITH 15 DAYS OF SHIPMENT BUT WITHIN THE ALIDITY OF CREDIT.			受益人在装船后15天之内交单到议付行议付，但必须在信用证有效期内。
	BENIFICIARY MUST PRESENT THE DOCUMENTS TO THE NEGOTIATING BANK FOR NEGOTIATION WITH 15 DAYS OF SHIPMENT BUT WITHIN THE VALIDITY OF CREDIT.			受益人在装船后15天之内交单到议付行议付，但必须在信用证有效期内。
	BENVOLIO: A right fair mark, fair coz, is soonest hit.			班：好兄弟，目标越好，射得越准。
	BENVOLIO: Alas, that love, so gentle in his view, should be so tyrannous and rough in proof!			班：唉！想不到爱神的外表这样温柔，实际上却是如此残暴。
	BENVOLIO: But new struck nine.			班：刚敲过九点钟。
	BENVOLIO: For what, I pray thee?			班伏里奥：医治什么？
	BENVOLIO: Groan! Why, no. But sadly tell me who.			班：痛苦呻吟！不，你只要告诉我她是谁就得了。
	BENVOLIO: Have you importuned him by any means?			班伏里奥：您有没有设法探问过他？
	BENVOLIO: I do but keep the peace: Put up thy swords, or manage it to part these men with me.			班：我不过维持和平；收起你的剑，或者帮我分开这些人。