英汉双语例句-生物医药大词典

CLIENT agrees to keep ATTORNEYS advised of CLIENT'S whereabouts at all times and CLIENT agrees to cooperate in the preparation and trial of the case, to appear on notice for depositions and court appearances and to comply with all reasonable requests made

中文意思：
委托人承诺随时告知代理人其行踪，在案件准备和庭审期间参与合作，接到庭外质证和庭审通知后准时到场，在案件的准备和庭审过程中遵循代理人提出的所有合理要求，并保证对代理人坦诚相待和据实告知。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	CLEE-SAN: Wait! The module's gone active. I'm getting an energy spike!			克利-桑号：等待中。这个舱失去了活动能力。我收到一个能量信号！
	CLERICAL_CELIBACY_DESC;Clerical celibacy was introduced to check the growing habit of bishops and clergymen allowing their church land to be inherited by their children.			教士独身制度的引入阻止了主教和神职人员把教会土地继承给自己的孩子这一习俗的蔓延。
	CLERK: Here are some skirts. They're longer. Those pajamas are nice, aren't they?			售货员：这里有几条裙子。它们都长一些。这些睡衣很漂亮，不是吗？
	CLICK HERE TO BUY IT NOW!			点此买了!
	CLICK HERE TO PRINT THE FAX BACK FORM.			点击这里下载传真表。
	CLIENT agrees to keep ATTORNEYS advised of CLIENT'S whereabouts at all times and CLIENT agrees to cooperate in the preparation and trial of the case, to appear on notice for depositions and court appearances and to comply with all reasonable requests made			委托人承诺随时告知代理人其行踪，在案件准备和庭审期间参与合作，接到庭外质证和庭审通知后准时到场，在案件的准备和庭审过程中遵循代理人提出的所有合理要求，并保证对代理人坦诚相待和据实告知。
	CLIENT employs ATTORNEYS to represent CLIENT regarding the defenses, claims and causes of action CLIENT may have against Jinxin Industrial Group.			委托人聘用代理人处理对金鑫工业集团的相关诉讼请求和抗辩。
	CLIENT hereby authorizes ATTORNEYS to incur all reasonable costs and expenses necessary in ATTORNEYS' judgment.			委托人据此授权代理人支付所有代理人认为合理的费用。
	CLIENT may discharge ATTORNEYS at any time.			委托人可以随时解聘代理人。
	CLIENT: Well, we need to send them something today, by 4:30PM. Can't you just estimate it?			客户：嗯，我们需要今天就寄给他们一些信息，4.30PM的样子，你能不能估算一下？
	CLIENTNAME: List the client's NETBIOS name when connected to terminal server session.			列出联接到终端服务会话时客户端的NETBIOS名。