|
In April twice as much was spent in Europe as in the United States.
|
|
|
在今年四月份,欧洲地区所发生的交易数额反而是美国的两倍。 |
|
In April, 1998, Lingnan Lead-Zinc Group conducted assets reorganization with Shenzhen Zhongjin Co.
|
|
|
1998年4月,岭南铅锌集团又与深圳中金公司进行资产重组。 |
|
In April, 1999 Shenzhen Zhongjin Lingnan Non-Ferrous Metals Co., Ltd. (the Company) was set up and the is-sued stock was renamed as Zhongjin Lingnan.
|
|
|
1999年4月,深圳中金岭南有色金属股份有限公司成立,发行股票改称“中金岭南”。 |
|
In April, church sport team “ UNITY” participated in the tournament of Kazakh-American Free University. Men team won a champion and women team got the 3rd place.
|
|
|
在四月,教会篮球队(男子)在大专篮球联赛中赢取冠军!女子队亦取得第三名。 |
|
In April, the food price index rose 7.1 per cent, pushing inflation near a two-year high of 3 per cent.
|
|
|
去年的进口量仅有7万吨,但到2020年时,进口总量可能迅速增长至2400万吨,达到与世界第一大玉米进口国日本相当的水平。 |
|
In April, we planted another round of Chinese Flowering Cabbage (Choi Sum).
|
|
|
在四月份,我们种植了新一批的菜心。 |
|
In Arctic North America, the Eskimos produced a slow-burning spark by striking quartz against iron pyrites, a compound that contains sulphur.
|
|
|
在北美北极圈地区,爱斯基摩人生产火星通过黄铁矿和石英对撞,产生一种化合物包含硫磺。 |
|
In Arizona, DOGGETT's irritating aide, AGENT CRANE, is on the radio to DOGGETT.
|
|
|
(在亚利桑那,道根生气的助手,克雷恩太原,在和道根在通过无线电说话。) |
|
In Arizona, inmates are chasing dreams, American Idol style.
|
|
|
亚利桑那州,囚犯们通过“美国偶像”的方式追求梦想。 |
|
In Arizona, teachers are supposed to wait a year before returning to their same jobs.
|
|
|
在亚利桑那州,教师在回到同样的工作岗位以前要等一年时间。 |
|
In Arizona, the stars seem very bright.
|
|
|
在亚利桑那州,星星看起来格外明亮。 |