|
A combination of slower overall growth and rising wage costs should squeeze profit margins.
|
|
|
整体增长的减速和工资成本的上升共存的合力就会压低利润率。 |
|
A combination of smooth, rich woods, and musk. A classic, ***y scent that remains modern today.
|
|
|
感性中不乏清爽、活泼的元素，柔顺而饱满的木香蕴含着诱人的麝香，把经典和性感一直演绎到极富时代感的今天。 |
|
A combination of solid global growth, good corporate earnings and record private equity flows has lifted all major markets.
|
|
|
健康的全球增长，良好的企业盈利和历史性的私募股权基金流入都对所有主要市场起到推动作用。 |
|
A combination of strong economic growth, corporate ambition and a limited pool of managers and specialists has plunged Asian companies into a battle for top talent, from casinos in Macau gearing up for business to boom towns in resource-rich western Austr
|
|
|
强劲的经济增长、宏伟的企业目标，以及数量有限的职业经理人和专业人才，这一系列因素使亚洲企业卷入了一场争夺高级人才的大战，从正在扩张生意的澳门赌场，到迫切希望吸引矿业工程师的澳大利亚西部新兴资源城市，莫不如此。 |
|
A combination of the two Chicago markets, which were founded in the 19th century to trade agricultural futures, would trumpet the spectacular rise of derivatives — financial contracts whose value is tied to or derived from currencies, interest rates, comm
|
|
|
芝加哥两大市场建立于19世纪，从事农业期货交易，此次合并将为衍生品的壮大发展吹响－金融合同的价值和货币紧紧相连或衍生于货币、利率、商品和其他有价物品。 |
|
A combination of these major ingredients, and many more subtle details add up to explain how Amazon's extreme performance is made possible.
|
|
|
结合上述各项主要组成要素，以及许多微妙细节，正足以说明为何“亚马逊”讯号线能够有其非凡表现。 |
|
A combination of three sets of four-bar linkages is used to connect two parallel shafts with a large pitch.
|
|
|
可以连接两个平行但有大轴距的转轴，其实只是三组四连杆的连结罢了。 |
|
A combination of two or more such pieces, sometimes with other optical devices such as prisms, used to form an image for viewing or photographing.
|
|
|
（照相机、望远镜等的）镜头由两片或更多的透镜组成的联合体，有些还要加上其它的光学仪器，如棱镜，用来成像以便观看或摄影 |
|
A combination so formed, especially an alliance or confederation of people, parties, or political entities for mutual interest or benefit.
|
|
|
组织，政党，团体这样形成的联合，尤指为相互利益的人民、政党或政治实体的联盟或同盟 |
|
A combination so formed, especially an alliance or confederation of people, parties, or political entities for mutual interest or benefit.
|
|
|
组织，政党，团体：这样形成的联合，尤指为相互利益的人民、政党或政治实体的联盟或同盟. |
|
A combined BoNY Mellon would already do a quarter of its business outside America.
|
|
|
合并后的纽约梅隆银行有四分之一的业务来自美国以外。 |
