|
Enter through the narrow gate; for the gate is wide and the way is broad that leads to destruction, and there are many who enter through it.
|
|
|
太7:13你们要进窄门．因为引到灭亡、那门是宽的、路是大的、进去的人也多。 |
|
Entertainment applications will be the key. If anything will pull in the holdouts, it's going to be applications that make the Internet more akin to pay TV ,he predicted.
|
|
|
据约翰预测，“娱乐应用将是解决这一问题的关键。只有让互联网的作用更接近付费电视，才能赢得这些用户。” |
|
Ephraim mixes with the nations; Ephraim is a flat cake not turned over.
|
|
|
8以法莲与列邦人搀杂。以法莲是没有翻过的饼。 |
|
Ephraim will have one portion; it will border the territory of Manasseh from east to west.
|
|
|
5挨着玛拿西的地界，从东到西，是以法莲的一分。 |
|
Equally, if we hadn't done well I'm sure the FA would have appointed someone else anyway as he's had five years.
|
|
|
同样的，如果我们没有做的很好，我确定英国足球协会已经指定其他人继任，无论他已经呆了5年了。 |
|
Er - Cho? Could I have a word with you?
|
|
|
“呃……秋？我能跟你说句话吗？” |
|
Eric,he said at last, you are my revenge.
|
|
|
最后他终于开口说：“艾里克，我的乖孙子，你总算替爷爷出了口气！” |
|
Eroticism, Gambling and Narcoticare three evilsthat China firmly opposes to. What on earth is the gaming industry, a social problem, or an industry one?
|
|
|
黄、赌、毒是中国坚决反对的三害。博彩业，这到底是一个社会问题还是产业问题呢？ |
|
Es todo. No dinero.(That's all. No money.
|
|
|
就这些了,没有钞票. |
|
Espresso?He asked, holding out a cup. After three sips it was gone, but I could still feel its warmth and energy.
|
|
|
蒸馏咖啡?他问，然后递给我一杯。我啜吸三口就喝光了，不过咖啡的香浓温暖我却至今难忘。 |
|
Essentially it is missing much of its dust and gas -- just as if a supernova had cleaned it out,added Maíz-Apellániz.
|
|
|
迈斯－阿佩利亚尼斯说：“实质上它缺少了大部分尘埃和气体--就好像是超新星把气体清除出去了。” |
