|
I gue I drank too much coffee, I was wide awake all night.
|
|
|
我猜我可能是喝了太多咖啡，一整晚都很清醒。 |
|
I guess I could always find a job. I could work in an office or I could teach Portuguese.
|
|
|
我想我随时可以找到工作, 我可以在公司里工作, 或教教葡萄牙文. |
|
I guess I could be pretty 5)pissed off about what happened to me, but it's hard to stay mad when there's so much beauty in the world.
|
|
|
我以为对于发生在自己身上的事会很恼怒，但这世界充满美丽，我又怎能忿忿不休。 |
|
I guess I could come oer.
|
|
|
我想我能来。 |
|
I guess I could come over.
|
|
|
我想我能来。 |
|
I guess I drank too much coffee, I was wide awake all night.
|
|
|
我猜我可能是喝了太多咖啡，一整晚都很清醒。 |
|
I guess I have to scare you.
|
|
|
看来我要给你点颜色看看才行。 |
|
I guess I just miss my friend.
|
|
|
我想，我只是想念我的朋友了。 |
|
I guess I misunderstood you. Please accept my apologies.
|
|
|
我想自己误会了你。请接受我的道歉吧。 |
|
I guess I ruined your day.
|
|
|
我想我今天扫了你的兴了。 |
|
I guess I shall never be able to live in the aridity of love, like the seeds shall never sprout out of the dryness of desert, or spiritually fascinating sceneries out of the decadent wasteland.
|
|
|
我想我将无法生活在爱枯竭的所在，正如种子无法在沙漠的干涸中发芽，或如精神的美景无法生于惨落的荒原。 |
