|
Aid you drink a lot last night?
|
|
|
你昨晚喝很多酒吗？ |
|
Aid you hear the bad news?
|
|
|
你听到那则坏消息了吗？ |
|
Aid you know that Ron asked me out last Friday? B:Really? That was out of the blue! I thought he'd be too shy to talk to you.
|
|
|
你知道上个星期五罗恩约我出去吗？B:真的吗？那真出人意料！我还以为他太害羞不敢跟你讲话呢。 |
|
Aid you see my handphone ?
|
|
|
（你有没有看到我的手提电话。） |
|
Aid yourself and Heaven will aid you .
|
|
|
天助自助者。 / 欲要人帮助，首先要自立。 |
|
Aidan: A pint of Heineken so.
|
|
|
艾丹:那我要一品脱的喜力。 |
|
Aidan: About time he got rid of her. She was a right nag.
|
|
|
艾丹:他是该把她甩掉了。她就是个唠叨鬼。 |
|
Aidan: Aha. There you are. What's going on?
|
|
|
艾丹:啊哈。你们啊。怎么样啊？ |
|
Aidan: Alright so. A few more brews and I should get my second wind.
|
|
|
艾丹:那好吧。再喝几杯，我的状态就会回来了。 |
|
Aidan: Don't look now but I'm sure the girl sitting by the cloakroom has been giving me the eye.
|
|
|
艾丹:现在别看，我肯定，坐在衣帽间旁边的那个女孩对我有意思。 |
|
Aidan: He is. But he's got a bit of a temper. He's barred now, anyway.
|
|
|
艾丹:他是这样的。但他也是有点脾气的。可不管怎样，他现在被禁止进入酒吧。 |
