|
I will seek from my doctor's advice.
|
|
|
我将请教医生的意见。 |
|
I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.
|
|
|
结34:16失丧的、我必寻找、被逐的、我必领回、受伤的、我必缠裹、有病的、我必医治．只是肥的壮的、我必除灭．也要秉公牧养他们。 |
|
I will sell the house at a price within reason.
|
|
|
我将以合理的价格出售这幢房子。 |
|
I will sell this remnant to you, at cost.
|
|
|
我愿将此剩货照成本卖给你。 |
|
I will send destroyers against you, each man with his weapons, and they will cut up your fine cedar beams and throw them into the fire.
|
|
|
7我要预备行毁灭的人，各拿器械攻击你。他们要砍下你佳美的香柏树，扔在火中。 |
|
I will send foreigners to Babylon to winnow her and to devastate her land; they will oppose her on every side in the day of her disaster.
|
|
|
2我要打发外邦人来到巴比伦，簸扬她，使她的地空虚。在她遭祸的日子，他们要周围攻击她。 |
|
I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.
|
|
|
赛10:6我要打发他攻击亵渎的国民、吩咐他攻击我所恼怒的百姓、抢财为掳物、夺货为掠物、将他们践踏、像街上的泥土一样。 |
|
I will send my contribution for developing my homeland to become a great, modernize, powerful socialist country.
|
|
|
我将为把我们的祖国建设成为一个伟大的、现代化的社会主义强国作出贡献。 |
|
I will send my photo to you first.
|
|
|
我将先把我的照片发给你。 |
|
I will send someone up to your room right away.
|
|
|
我马上派人到你的房间去。 |
|
I will send the hornet ahead of you to drive the Hivites, Canaanites and Hittites out of your way.
|
|
|
28我要打发黄蜂飞在你前面，把希未人，迦南人，赫人撵出去。 |
