|
Small populations will fluctuate enormously because of the random nature of birth and death and these chance fluctuations can cause species extinctions even if, on average, the population size should increase.
|
|
|
一些种群数量将会有巨大的起伏因为无常的大自然中的生和死，并且这些偶然的起伏将导致物种灭绝，即使平均起来，种群数量还是增长的。 |
|
Small profits but quick turnover is our manage policy!
|
|
|
薄利多销！是舜科仪表的经营方针！ |
|
Small quantities of poison were detected in the dead man's stomach.
|
|
|
在死者胃中找到了少量的毒药。 |
|
Small quartz crystals left in water will ionize the water and is a good drink for healing.
|
|
|
放在水里的小石英水晶会使水电离，这是一种对治疗很有功效的饮品。 |
|
Small ratios of coffees from Colombia, Costa Rica, Guatemala, and Venezuela are used to add body, acidity, and flavor to a blend.
|
|
|
来自哥伦比亚，哥斯达黎家，危地马拉和委内瑞拉等产地的咖啡会少量用在配方里，以增加口感，酸度和香味。 |
|
Small retailers feel the pinch the most.
|
|
|
小型零售商为此苦不堪言。 |
|
Small rivers surrounding capital Dhaka registered further rise.
|
|
|
首都达卡周围的小河流水势则成倍的增长。 |
|
Small savoury biscuits provide a simple appetizer.
|
|
|
可口的小饼乾就是简单的开胃品. |
|
Small scale charts are intended for offshore navigation and passage planning.
|
|
|
中比例尺海图供近海航行时使用。 |
|
Small scale commercial fishing fishing with passive or active gear utilizing fishing vessels of 3.1 gross tons (GT) up to twenty (20) gross tons.
|
|
|
小规模商业捕鱼——使用被动或主动设备，乘3.1总吨到二十（20）总吨的渔船进行捕鱼。 |
|
Small scale community based tourism projects are often unprofessional and with limited market suitability.
|
|
|
规模较小的以社区为单位的旅游项目管理不够专业化，市场可持续性较为有限。 |
