英汉双语例句-生物医药大词典

The government said it had discovered that the label for the chain's honey barbecue seasoning mix listed the artificial sweetener stevioside， which is banned in Hong Kong， as an ingredient.

中文意思：
政府说现已发现该连锁店的蜂蜜烧烤混合调料的标签中列出了人造甜味剂甜叶菊甙，这一成分在香港是被禁用的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The government relies on organizations such as Save the Children to safely repatriate victims.			政府依靠一些组织如儿童救助会安全遣返了受害者。
	The government reportedly launched similar operations with Thailand and Burma in late 2006.			中国政府报称2006年底他们和泰国及缅甸合作也进行了类似行动。
	The government resources has been of great help in the development of hospice palliative care, and more service needs are identified.			安宁疗护住院及居家的评鉴工作由台湾安宁缓和医学学会开始运行，同时，2001年第一批的安宁缓和医疗专科医师诞生了。
	The government responsibilities mainly manifest in five kinds of concrete forms in the process of constructing harmonious society: First, the political responsibility, namely the government must fulfill the political duty of the constructing harmonious so			在构建社会主义和谐社会的进程中，政府责任主要体现为五种具体形式：第一，政治责任，即政府必须履行建设社会主义和谐社会的政治任务；第二，法律责任，即政府建设、完善和维护法律权威的义务和责任；第三，行政责任，即政府履行其职能的义务并对可能产生的后果负责；第四，道德责任，政府要对超出法律明文规定的社会价值负责；第五，生态责任，政府在自然资源和生态环境的保护以及社会的可持续发展方面所应承担的义务和责任。
	The government said it also planned safety checks on a large majority of food makers and said that regulators would crack down on the sale of counterfeit drugs and medical devices.			政府也计划对大多数食品生产企业进行安全检查，并严惩制造伪劣药品和医疗器械的企业。
	The government said it had discovered that the label for the chain's honey barbecue seasoning mix listed the artificial sweetener stevioside， which is banned in Hong Kong， as an ingredient.			政府说现已发现该连锁店的蜂蜜烧烤混合调料的标签中列出了人造甜味剂甜叶菊甙，这一成分在香港是被禁用的。
	The government said the attack, the first such aerial bombing by the Tigers -- who claim to have built up an air force -- was aimed at the military base and did not cause any damage to the adjacent civilian airport.			政府说这次袭击,这是第一次发起的空中投弹袭击---猛虎组织已经承认是针对军事基地而发起的袭击,并且没有对周边平民机场造成损害.
	The government said this week that it had shut the two companies and detained several of their officers for their roles in setting off one of the largest pet food recalls in United States history.			中国政府本周说，这两家企业已经被关闭，并拘留了几名和造成美国历史上最大的宠物食品召回事件之一有关的官员。
	The government saw the introduction of new technology as vital.			政府认为引进新技术至关重要。
	The government says it is bracing for a possible militant backlash.			巴基斯坦政府说，已经做好准备应对激进分子可能发动的报复行动。
	The government says that less than 2% of companies—making up 61% of GDP—have to wrestle with the full codes.			政府指出为GDP做出61%的贡献的公司中只有2%还少的公司不得不抵抗这个法案。