|
For under him Gavius Maximus,64 a very stern man, reached his twentieth year of service as prefect of the guard; he was succeeded by Tattius Maximus,65 and at his death Antoninus appointed two men66 in his place, Fabius Cornelius Repentinus and Furius Vic
|
|
|
在他手下，加维乌斯·马西穆斯（64），一个非常严厉的人，担任禁卫军长官长达20年；他是坦提乌斯·马西穆斯（65）的继任者，而且在他死后，安东尼在这个职位任命了两个人（66），法比乌斯·克勒留·瑞蓬提努和弗瑞乌斯·维克托尼（67），然而，第一个人，因为他靠着皇帝的女管家的支持而得到这个职位的丑闻下台。 |
|
For understanding proverb and figure, The words of the wise and their difficult sayings.
|
|
|
6使人明白箴言和譬喻，懂得智慧人的言辞和隐语。 |
|
For understanding thermal stabilities of woo-montmorillonite (MMT) composite (WMC), thermal properties of wood, wood-phenol formaldehyde resin composite (WPC) and WMC were analyzed and compared using thermal analysis (TA).
|
|
|
摘要为了了解木材－蒙脱土复合材料的热稳定性，本文利用热分析方法对木材、木材－酚醛树脂复合材料、木材－蒙脱土复合材料进行了对比分析。 |
|
For underwater hull, ballast tanks and other steel structures in severe marine corrosive environment.
|
|
|
特别推荐用于船舷水下部位、压载舱以及其他适用于严重海洋腐蚀环境下的钢结构。 |
|
For unique and unforgettable dining experiences, take a culinary adventure to any of our eight thematic restaurants and bars, from breakfast to post-dinner cocktails.
|
|
|
从早餐到餐后鸡尾酒，我们的八间主题式餐厅和酒吧将会带给您非同一般的就餐体验。 |
|
For units with basic load ,they will support big variable load in frequent.
|
|
|
对原来带基本负荷的机组，改带调峰负荷后，负荷变化频繁并且变化幅度大。 |
|
For unity the units united into a unique union.
|
|
|
为了统一，这些单位联合成一个独特的联盟。 |
|
For unless we become as children we cannot enter in; unless we learn as they.
|
|
|
因为除非我们成为孩子，我们无法进入；除非我们学会同他们一样。 |
|
For untaxed tobacco and alcohol products auctioned off by the court or other agencies: the purchaser.
|
|
|
四法院及其他机关拍卖尚未完税之菸酒，为拍定人。 |
|
For until now you have not come to the rest and to the inheritance that Jehovah your God is giving you.
|
|
|
9因为直到如今，你们还没有进入耶和华你神所赐你的安息，所给你的产业。 |
|
For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.
|
|
|
5我们所说将来的世界，神原没有交给天使管辖。 |
