|
The thief was determined to turn over a new leaf once he was released from prison.
|
|
|
那盗贼下决心, 一旦获释便重新做人. |
|
The thief was foiled in his attempt to enter the house.
|
|
|
小偷进入屋内的企图被挡住了。 |
|
The thief was given a milder punishment than he deserved .
|
|
|
这小偷受到的惩罚比他应得的轻。 |
|
The thief was given a milder punishment than he deserved.
|
|
|
这小偷受到的惩罚比他应得的轻。 |
|
The thief was handed over to the police.
|
|
|
已将小偷交给警察处理。 |
|
The thief was hustled off (to gaol).
|
|
|
那窃贼被推推搡搡(进入监房). |
|
The thief was nabbed by the police.
|
|
|
小偷被警察抓住了。 |
|
The thief was put into prison for one year.
|
|
|
小偷被监禁一年。 |
|
The thief was sent to prison for a year.
|
|
|
那个小偷被判处一年监禁。 |
|
The thief was so luck to slip under the radar.
|
|
|
那个小偷很幸运地逃过一劫(通常是坏事)。 |
|
The thief went in constant fear of discovery.
|
|
|
那贼时刻都在担心被人发现. |