|
But people now use the idiom to indicate that premature actions which put the enemy on guard.
|
|
|
但现在人们用它指使敌人产生戒备的不成熟的行为。 |
|
But people of 99 countries who want to visit Korea temporarily are permitted to enter without a visa according to visa-exemption agreements (Table 1), or in accordance with principles reciprocity or national interest (Table 2).
|
|
|
但根据签证协议(见表1)，或者根据对等原则或者国家利益(见表2)，允许99个国家的人可以免签证入境临时访问韩国。 |
|
But people over 70 can still invest.
|
|
|
但是超过70岁的人可以继续投资。 |
|
But people over seventy can still invest.
|
|
|
但是超过70岁的人依然可以投资的。 |
|
But people pay emphasis on analytical and instructive methods in modern time and reciting is looked as unreasonable.
|
|
|
但今天，当人们过于热衷地应用分析性、启发性的语言教学法时，背诵被认为不合理或不可取。 |
|
But people say that fortune telling can make your luck go bad. So I also know about a lot of tricks to gain good luck.
|
|
|
不过有人说命会愈算愈薄。所以我还知道一堆增加运势的小技巧哦。 |
|
But people still hope to master its key techniques and develop their own applying programs, as streaming media goes deep into the practice.
|
|
|
但随着应用的深入，人们希望掌握其关键技术，开发自己的流媒体播放应用程序。 |
|
But people who advocate, on the other hand, argue that it will spur the development of local economy.
|
|
|
但是，倡导旅游热的人争论说，这将刺激地方经济的发展。 |
|
But people who are cut off not only from foreign tourists, but even from their own countrymen can be hostile to travellers.
|
|
|
但是，由于他们不仅没有接触过外国旅游者，甚至和本国人也不太接触，所以这样的人对旅游家可能持有敌意。 |
|
But people who favor the influx of the cheap labor force , on the other hand , maintain that migrants are needed to su ort the ma ive urban infrastructure co truction program .
|
|
|
但是，另一方面，支持廉价劳动力流入的人主张，为了支持大规模的城市基础设施建设规划，流动人口是必需的。 |
|
But people who favor the influx of the cheap labor force , on the other hand , maintain that migrants are needed to support the massive urban infrastructure construction program .
|
|
|
但是，另一方面，支持廉价劳动力流入的人主张，为了支持大规模的城市基础设施建设规划，流动人口是必需的。 |
