|
A man must consider what a blind man's-buff is this game of conformity.
|
|
|
一个人必须要想到,随衆随俗无异于蒙住你的眼睛。 |
|
A man must have great endurance to run 35 miles in a day.
|
|
|
一个人必须要有极大的耐力才能在一天内跑35哩路。 |
|
A man must have grown old and lived long in order to see how short life is.
|
|
|
人必须变老活得长久才能看到生命的短暂。 |
|
A man must not be judged by his appearance,just as the ocean cannot be measured in gallons.
|
|
|
凡人不可貌相,海水不可斗量. |
|
A man needs to prioritize loving behavior,for this will ensure that his partner's love needs are met.
|
|
|
男人必须排出“爱的行为”的优先顺序,确信符合配偶的爱情需求。 |
|
A man never does justice to himself as an entertainer when his wife is around.
|
|
|
有太太在旁的时候,男人总不能充分发挥其作为款待者(主人)的能力。 |
|
A man next to me was smoking,
|
|
|
我旁边的那位男的吸烟, |
|
A man of business may talk of philosophy, a man who has none may practice it.
|
|
|
商人也许会谈谈哲学,而一无所有者也许会施诸实践。 |
|
A man of genius makes no mistakes. His errors are volitional and are the portals of discovery.
|
|
|
天纵英才之人不为其过而受咎,因其所犯之错误仅是阶段性,反而因此而导致新境界之发现。 |
|
A man of good character will not fish in troubled water.
|
|
|
一个高尚的人是不会混水摸鱼的。 |
|
A man of great heart and courage has been spirited away, and is no longer present on this plane.
|
|
|
一位有着伟大勇气和正直之心的男人被带走了,并且不会再出现在我们的界面。 |