|
I'd rather she set out to do the work now.
|
|
|
我宁愿她现在就着手做这项工作。 |
|
I'd rather spend the day hiking.
|
|
|
我宁愿去健行。 |
|
I'd rather start on a moderate scale, say, 10,000 tons.
|
|
|
我想一开始规模适中，比如一万吨。 |
|
I'd rather starve than steal.
|
|
|
我宁饿死不作贼。 |
|
I'd rather stay at home and watch TV.
|
|
|
我宁愿留在家里看电视。 |
|
I'd rather stay at home this morning.
|
|
|
今天早晨我还是愿意呆在家里。 |
|
I'd rather stay in China than move to Hungary.
|
|
|
我宁可呆在中国也不愿去匈牙利。 |
|
I'd rather stick with a way of doing things that I know will work.
|
|
|
我宁愿坚持用我认为能起作用的方法做事。 |
|
I'd rather take care of the stomachs of the living than (take care of) the glory of the dead in the form of stone memorials.
|
|
|
我宁愿照顾活人的肚子，也不愿以石碑的形式来照顾死者的荣耀。 |
|
I'd rather that you did not. The news will be on in a minute.
|
|
|
你最好别关。一会儿要广播新闻了。 |
|
I'd rather walk than take a bus.
|
|
|
我愿意走路而不愿意坐公共汽车。 |
