|
The bird that so captured Franklin's heart has become a different kind of national icon for the U.S—Americans consume an estimated 86 million turkeys each year.
|
|
|
不过当美国国民一年吃掉约八千六百万只火鸡的时候,这种曾经让富兰克林如此着迷的鸟类也就成了美国的另一种符号。 |
|
The bird thinks it is an act of kindness to give the fish a lifein the air.
|
|
|
鸟以为把鱼举在空中是一种慈善的举动。 |
|
The bird thinks it is an act of kindness to give the fish in the air.
|
|
|
鸟以为把鱼抓在空中是一种善行,如同我以为你的留下是一种恩赐。 |
|
The bird wishes it were a cloud.
|
|
|
鸟儿愿为一朵云。 |
|
The bird's left wing was hurt.
|
|
|
这只鸟的左翼受伤了。 |
|
The bird-watcher raked the trees with his binoculars.
|
|
|
观察野鸟的人用双筒望远镜扫视树木。 |
|
The birdbath should deepen very gradually, to no more than 3.
|
|
|
这个“鸟类饮水器”中水深的增加应该非常缓慢,最深处不超过10厘米。 |
|
The birdie always goes out when I try to serve with the technique.
|
|
|
每当我试着用那个技巧发球,球总是出界。 |
|
The birds and Cinderella are singing.
|
|
|
那些鸟和灰姑娘一同歌唱。 |
|
The birds and the bees may be gay, according to the world\'s first museum exhibition about homosexuality among animals.
|
|
|
世界首次有关动物同性恋的展览显示,鸟和蜜蜂可能是同性恋。 |
|
The birds are black, red, and blue.
|
|
|
鸟儿是色的、红色,以及蓝色的。 |