|
M: How about using our dining room for the meeting?
|
|
|
哪就用我们的餐厅开会行了？ |
|
M: How old is your laptop?
|
|
|
（您的笔记本用了多少年？） |
|
M: I Want an update. Where do we stand?
|
|
|
我想要最新情报。我们在哪？ |
|
M: I am not gung ho about this protests because I don't like the organizers, I think they are too radical.
|
|
|
你是不喜欢组织这次抗议活动的人，你认为他们太激进了。 |
|
M: I argued with him because I thought that a book he's assigning us to read is no good.
|
|
|
你说教授指定要我们看的书不好！你真是没有分寸。嗯，你刚才还说什么来啦？ |
|
M: I beg your pardon?
|
|
|
请重复一遍。 |
|
M: I don't know. It's an action movie, so I bet you won't like it very much.
|
|
|
谁说的，其实我也很喜欢动作片啊，当然除了那些烂片子。 |
|
M: I finally got this graduation certificate.
|
|
|
（我终于拿到毕业证了。） |
|
M: I have two tickets to Peking Opera Saturday night.
|
|
|
我有两张星期六晚上的京剧票。 |
|
M: I heard in the Buddhist ceremony, the couple would sip (4) three bowls of water.
|
|
|
（我听说，在佛教婚礼仪式上，新婚夫妇要饮三碗水。） |
|
M: I hope Beijng starts to take on a new look now.
|
|
|
我希望北京从现在起能展露一种新貌。 |
