英汉双语例句-生物医药大词典

The tale of human evolution is divulged in a similar manner (although here we do have an abundance of fossils), as it is for all concestors in the history of life.

中文意思：
人类演化的故事也以相似的方式展现（虽然眼下我们有大量化石），正如生命史里所有的共祖一样。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The taker of the share who assumes it legally through consolidation, division or reorganization in other means of shareholder shall represent the copy of the valid document of the shareholder (checked with the original).			企业股东合并或分立或其它方式重组后的承继者依法承继该股东股权的，提交股权承继者获得该股东股权的有效证明文件复印件(核对原件)。
	The taking into account of the teenagers' opinions sets a precedent for the 7,500 current local rules and regulations.			将青少年的意见考虑在内在现行7500项地方法规和条例中尚属首次。
	The taking place likelihood of beneficial mergers under Profit-sharing rule is larger than what under the Market-share rule.			不论利润分配规则为何，只要市场规模够大，即使合并后效率降低，厂商依然愿意进行合并。
	The takings at the football stadium has fallen off.			足球运动场的收入减少了。
	The tale of a miraculously born redeemer who overcomes heroic challenges, teaches ethics and morality, performs marvels and wonders, acquires disciples and is famed far and wide, to be persecuted, killed and reborn, is not unique but a global phenomenon r			一个奇迹般诞生的救世主胜过英雄的挑战，教导道德规范和道德，履行奇迹和惊讶，获得门徒和广泛地闻名于世，被迫害，谋杀和重生，并不是独创，而是全球性的现象，比基督纪元早得多的时候就已经广泛地重现在不同的文明里面。
	The tale of human evolution is divulged in a similar manner (although here we do have an abundance of fossils), as it is for all concestors in the history of life.			人类演化的故事也以相似的方式展现（虽然眼下我们有大量化石），正如生命史里所有的共祖一样。
	The tale spans eons and covers epic tragedies and jubilant victories that we may never know in EQ II.			它横跨了无限的时间，包含了我们可能没有机会知道的史诗悲剧和胜利战役。
	The tale will detail this one man's journey on the road to examining his past, present, and future, where he will find his way home.			这个故事将要描述这个人寻找回家之路的历程，在这条路上他将分析过去、现实以及未来。
	The talent bank of the medical and health service website releases talent exchange Information on Internet hence bridges the job seeker and job vacancies easily.			医疗保健网医学人才库利用互联网发布人才交流信息，在招聘单位与求职者之间建立起高效便捷的沟通桥梁。
	The talent for being happy is appreciating and liking what you have, instead of what you don't have.			保持快乐的才能是欣赏和喜欢你拥有的东西，而不是你没有的东西。
	The talent is the money with the biggest group, assure be success of Yun Tianlou trend at all, Yun Tianlou be good at discovering a talent, not hesitate talent of heavy gold invite applications for a job, take the way that recommends talent and union of p			人才是集团最大的财富，是云天楼走向成功的根本保证，“云天楼”善于发现人才，并不惜重金招聘人才，同时走引进人才和培养人才相结合的道路，专门成立了“云天楼企业培训中心”，聘请饭店管理专家、文化讲师、素质拓展讲师、服务技能讲师负责授课任务，以各种方式培养人才不断提高员工素质和能力。