|
The federal government actually taxes us on gasoline not once, but twice.
|
|
|
事实上,联邦政府在我们身上抽汽油税不是一次,而是两次。 |
|
The federal government allocated millions of dollars for cancer research.
|
|
|
联邦政府拨款上百万美元用于癌症研究。 |
|
The federal government essentially took the land.
|
|
|
梅蒂斯人被迫向西,但并非没有抵抗。 |
|
The federal government had promised to send a six-year-old elephant, named Veda, to join the only male elephant in Armenia's zoo.
|
|
|
联邦政府曾承诺要将一只六岁大、名叫葳达的象,送给亚美尼亚动物园,和那里唯一的一只公象作伴。 |
|
The federal government has run a surplus in nine of the past 10 years.
|
|
|
在过去10年中,澳大利亚联邦政府有9年出现财政盈余。 |
|
The federal government in Australia helps fund major ballet, opera, and theater companies, as well as symphony orchestras and the motion picture industry.
|
|
|
澳大利亚联邦政府还提供资金给主要的芭蕾舞团、歌剧院、戏剧院以及交响乐团和电影业。 |
|
The federal government is working to bolster the nation's readiness for an agroterror attack—and some of their assessments suggest significant vulnerabilities that critics say are not getting enough attention.
|
|
|
美国联邦政府正著手补强全美对农业恐怖攻击的应变能力,而在某些评估所提出的重大安全漏洞,正是评论家认为向来不太被当一回事之处。 |
|
The federal government of the United States has promulgated many Acts on higher vocational education since 1963.
|
|
|
摘要美国联邦政府自1963年以来,就高等职业教育的发展颁布了多个教育法案。 |
|
The federal government owns Yucca Mountain. No one lives there. It is in an extremely dry area more than 145 kilometers northwest of Las Vegas, Nevada.
|
|
|
联邦政府拥有加卡山脉的所有权。山上没有人烟。它位于内华达州拉斯维加斯西北部145公里处一片极为干旱的地区。 |
|
The federal government requested the recall Saturday.
|
|
|
联邦政府于周六要求召回。 |
|
The federal government requestedthe recall Saturday.
|
|
|
星期六,联邦政府要求其召回卖出的产品。 |