英汉双语例句-生物医药大词典

When the yeast is stimulated an additional supply of sugar is required as the cane sugar added by the baker and the limited amount present in the flour is not sufficient for the rapid dough method.

中文意思：
当酵母被刺激一个糖的另外补给的时候当做被把在～手边面包师傅和有限制的出席数量加入的蔗糖被需要面粉对迅速的生面团方法是不充份的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When the workmen found it was impossible for me to break loose, they cut all the strings that bound me; whereupon I rose up, with as melancholy a disposition as ever I had in my life.			当工匠们觉得我不可能挣断锁链以后，就将捆绑我的绳子全都砍掉；我站起来，情绪无比消沉（或直译：带着我一生中从未有过的忧郁）。
	When the world is confronting energy shortages, environmental degradation and climate change, the areas for cooperation between the largest developed country and the largest developing country have broadened.			当世界面临着能源短缺、环境恶化和气候变化的问题时，美国这个最大的发达国家和中国这个最大的发展中国家之间合作的范围就扩大了。
	When the world is transiting from industrial age to past-industrial era, classic modern architecture is now changing to a new modern architecture Involving ecological trend, intellectualization and pluralistic architectural culture.			摘要在工业时代向后工业时代过渡的当今之世，时代建筑正由经典现代建筑走向生态化、智能化和建筑文化多元化的新现代建筑。
	When the world turn back on you ,you turn back on the world.			当这个世界遗弃你的时候,你就去遗弃这个世界.
	When the worst comes, as Hurricane Katrina has shown, it may be even more catastrophic than imagined.			当象卡特里娜飓风这样的天灾降临时，它造成的危害可能远高于我们的想象。
	When the yeast is stimulated an additional supply of sugar is required as the cane sugar added by the baker and the limited amount present in the flour is not sufficient for the rapid dough method.			当酵母被刺激一个糖的另外补给的时候当做被把在～手边面包师傅和有限制的出席数量加入的蔗糖被需要面粉对迅速的生面团方法是不充份的。
	When the yellow power input lead is connected, power will always be supplied to the memory circuit even when the ignition key is turned off.			当连接黄色电源线时，即使点火钥匙关闭，也总是向记忆电路供电。
	When the young lady refused to pay for the shoes she had ordered, unhappiness filled the poor shoemaker's house .			那位年轻的女士不肯付款来付她定做的那双鞋，此时，穷鞋匠的家里人人愁眉不展。
	When the youngest team member, Kim Min-jae (Yu Ji-tae, the villain in Old Boy), discovers a journal from a 1922 British expedition, the haunting starts in earnest.			这里只有前苏联探险队于1958年征服过一次，此后没有一只探险队抵达过这里。
	When their daughter, Chelsea (Jane Fonda), and her new boyfriend, Bill Ray, come for Norman's birthday, they also end up asking the couple to look after Billy Ray, Bill's teenage son, while they travel to Europe.			他们的女儿切尔西（简·方达扮演）带着她的新男友比尔·雷前来祝贺诺曼生日，并委托这对老夫妇在他们去欧洲旅行期间替他们照顾比尔十几岁的儿子比利·雷。
	When their future is confronted with love, which one is more important?			当前途与爱情一同遭遇未来，该如何取舍？