|
Normal tires must be replaced with snow tiresthat, thanks to their deeper grooves (and sometimes their studs), help cars to move over ice and snow.
|
|
|
汽车上的普通轮胎要换成“雪地胎”，这种胎上有深深的凹槽（有时还有钉），可帮助车驶过冰雪地面。 |
|
Normal university and college students' accomplishment of personal character and the theoretical level's improvement is one of the most elementary and significant foundation projects of educational reformation which causes growing and flourishing achievem
|
|
|
摘要师范院校青年学生品格修养和理论水平的提高，是一项事关基础教育改革和发展兴旺发达、后继有人的重大基础工程。 |
|
Normal version : Boot-up logo and safety warning are removed.
|
|
|
普通版：启动图标和安全警告已被去掉。 |
|
Normal way of hilding poles.
|
|
|
平时握杖的方法。 |
|
Normal working condition. Do not have to work on shift-roster.
|
|
|
正常工作条件，不存在特殊工作要求(如高空、倒班等)。 |
|
Normal: A disintegrate effect destroys all of a slain creature, an entire object, or one 10-foot cube of nonliving matter.
|
|
|
正常：解离效果将会将被杀死的生物全部销毁，会破坏整个物件，或者10立方英尺的非活体物体。 |
|
Normalization is an essential design consideration for database schemas.
|
|
|
规格化对于数据库格式设计来说是一个重要的设计考虑。 |
|
Normalization of administration enforce ment of the law, should be comprehended from the broad sense, since it includes the administration organization made by law, the administration behavior have must three conditions to win in lawsuits, have to live th
|
|
|
摘要规范行政执法，应从广义理解，其既包括行政机关依法作出的行政行为必须具备胜诉的三个条件，即能够经得住法院的评判，最终被认定为行为合法；又包括行政机关在行政执法过程发现有刑事犯罪嫌疑，依法将案件移送公安、检察机关。 |
|
Normalized radial wavefunctions of the Ring-Shaped Oscillator have been obtained in Ref.1.On the basis of previous works，in this paper，the general formulas and the recurrence formulas for radial matrix elements of the Ring-Shaped Oscillator are derived.
|
|
|
利用文献1给出的环形振子的归一化的径向波函数，推导出环形振子径向矩阵元的通项表达式及其递推关系.解决了环形振子径向矩阵元的计算问题. |
|
Normally American weddings are held in a church located in the hometown of the bride, but my brother's fiancée wanted to have a small wedding, so they decided to be married on a boat many miles from either of their hometowns.
|
|
|
一般来说，美国人的婚礼在新娘家乡的教堂里举行，可是我哥哥的未婚妻想要办一个小规模的婚礼，所以他们决定在离他俩各自家乡数英里的船上举行婚礼。 |
|
Normally Americans do not assess their visitors in relaxed surroundings over prolonged small talk; much less do they take them out for dinner, while they develop a pre-business sense of trust and rapport.
|
|
|
通常情况下，美国人不会在轻松随意的气氛中通过长时间地闲谈来评估他们的来访者；更不会饭馆宴请客人来建立一种洽淡事务前的信任感和友好关系。 |
