|
Your thoughtfulness has given me at joy.
|
|
|
你的体贴关怀给了我巨大的欣慰。 |
|
Your thoughtfulness has given me great joy.
|
|
|
你的体贴关怀给了我巨大的欣慰。 |
|
Your thoughtfulness is very much appreciated.
|
|
|
非常感谢你无微不至的关怀。 |
|
Your thoughtfulness should not go unrepaid.
|
|
|
您的体贴关怀一定会得到回报。 |
|
Your thoughtless behaviour has caused us all a great deal of distress.
|
|
|
你的轻率行为给我譬大家带来了极大的苦难。 |
|
Your thoughts of an ice age are far from the events ahead.
|
|
|
你的冰河期的想法与即将来临的事件相距甚远。 |
|
Your thoughts will turn to kindler, gentler subjects tonight -- things like romance, snuggling up and holding hands across the table.
|
|
|
桔解：今夜你的思绪渐渐转至更加激发柔情温存的事情上去，爱情小说，依偎，手指相缠。 |
|
Your throne is established from of old; You are from everlasting.
|
|
|
诗93:2你的宝座从太初立定．你从亘古就有。 |
|
Your throne, O God, is forever and ever; A scepter of uprightness is the scepter of Your kingdom.
|
|
|
诗45:6神阿、你的宝座是永永远远的．你的国权是正直的。 |
|
Your throne, O God, will last for ever and ever; a scepter of justice will be the scepter of your kingdom.
|
|
|
6上帝啊，你的宝座是永永远远的；你的国权是正直的。 |
|
Your thunder was heard in the whirlwind, your lightning lit up the world; the earth trembled and quaked.
|
|
|
18你的雷声在旋风中。电光照亮世界。大地战抖震动。 |
