|
Donald : What happened? Did someone hit you from behind?
|
|
|
唐纳德：是什么一回事？给后面的车辆撞到吗？ |
|
Donald : Why are you wearing a neck brace?
|
|
|
唐纳德：你为什么戴颈箍？ |
|
Donald Dak hastens to the aid!
|
|
|
唐老鸭火速救援来啦。 |
|
Donald Duck comics were banned in Finland because he doesn't wear any pants.
|
|
|
唐老鸭在芬兰是被禁止的，因为他什么也没穿。 |
|
Donald Gannon, a partner at Deloitte, an accountancy firm, calls it “one of the best examples of a truly principles-based standard”.
|
|
|
多纳德，德勤会计事务所的一位合伙人，称其为“一个真正的原则性标准的最佳案例”。 |
|
Donald Hearn, M. Pauline Baker, Computer Graphics, Prentice Hall, 1998.
|
|
|
孙家广等编著，《计算机图形学》（第三版），清华大学出版社，1997。 |
|
Donald Kennedy, a neuroscientist who is also editor of Science, says it is likely that “some extension of the domain of exculpatory conditions” will be made as a result of neuroscientific advances.
|
|
|
一个神经科学家，也是科学杂志的编辑，说它很可能是“一些辩解条件的领域的扩展”，将作为神经系统科学进步的一个结果。 |
|
Donald Revell is a Professor of English at the University of Utah.
|
|
|
唐纳德-瑞沃是美国犹他大学的英语教授。 |
|
Donald Rumsfeld resigned as US defence secretary yesterday after the Democratic party won a resounding victory in mid-term Congressional elections that were considered a referendum on the war in .
|
|
|
唐纳德?拉姆斯菲尔德昨日辞去美国国防部长一职。此前，在被视为美国对伊拉克战争全民公决的中期选举中，民主党赢得了明确胜利。 |
|
Donald Rumsfeld resigned as US defence secretary yesterday after the Democratic party won a resounding victory in mid-term Congressional elections that were considered a referendum on the war in Iraq.
|
|
|
唐纳德?拉姆斯菲尔德昨日辞去美国国防部长一职。此前，在被视为美国对伊拉克战争全民公决的中期选举中，民主党赢得了明确胜利。 |
|
Donald Rumsfeld says he never take part in a cover-up.
|
|
|
唐纳德·琳斯菲德表示他并没有参与掩盖事实。 |
