|
It's long been recognized that most for most proteins the native state is at a thermodynamic minimum.
|
|
|
很早人们就已经认识到自然界中绝大多数的蛋白质都是热力学最小的。 |
|
It's long past time for turnip tea. A little rest will shake the stew from our eyes and the ache from our legs.
|
|
|
姚恩：早就过了喝芜菁茶的时候，小小休息一下可以清清我们眼里的朦胧和腿上的酸痛。 |
|
It's long past your bedtime.
|
|
|
你的就寝时间早过了。 |
|
It's long, and well summarized in the Chronicle article, so you don't have to read this.
|
|
|
它很长，在编年史中有很好的概述，所以不是必须阅读。 |
|
It's looking more like Christmas than Easter in parts of the upper Midwest in New England.
|
|
|
在新英格兰中西部以北的地区，天气更像是圣诞节而不是复活节。 |
|
It's looks a little overcast, but I think it shall be fine.
|
|
|
现在天看起来有点阴，但我想天会晴的。 |
|
It's love, peace &truth incorporated for all who seek.
|
|
|
人们只要一点点可怜的爱，和平与真理。 |
|
It's low-leel bribery—there's no question about it.
|
|
|
毫无疑问，这是低水平的受贿。 |
|
It's luckless, I lost my bicycle in the morning and my wallet was stolen in the afternoon!
|
|
|
真不幸，上午我的自行车丢了，下午钱包又被偷了！ |
|
It's made by fermenting corn, sugar beets or sugarcane to produce a white crystal that can be easily mixed with most foods.
|
|
|
它是从发酵的玉米、甜菜或甘蔗中产生的白色结晶体，可以轻易和大多数其他食物混合。 |
|
It's made from beef extract and malt, and contains other ingredients designed to tickle the doggy palate.
|
|
|
这种啤酒主要是由牛肉萃取物和麦芽做成的，然后还放了些能调动狗味觉的添加剂。 |
