|
Two children head home on their bicycles in deep snow in central Vienna on Wednesday. Heavy snowfall in eastern Austria caused numerous road accidents.
|
|
|
两名孩子周三冒着大雪,在维也纳市中心踏单车回家。奥地利东部下大雪导致多宗交通意外。 |
|
Two children were in a doctor's waiting room. The little girl was softly sobbing.
|
|
|
两个小孩在医生的候诊室里。小女孩在轻轻的哭。 |
|
Two children were run over by a lorry and killed.
|
|
|
有两个孩子被一辆卡车轧死了。 |
|
Two choc-ices, please.
|
|
|
请来两份巧克力冰激凌. |
|
Two choices blow the sail in the quiet sea to history and future terminal point.
|
|
|
两个选择将寂静之海的船帆吹往历史与未来的终点。 |
|
Two chose not to vilify Skilling, however.
|
|
|
然而,也有两个人并不愿诋毁思斯奇林。 |
|
Two citizens admire beautiful scenes of rime by the Songhua River in Harbin City, northeast China's Heilongjiang Province on Nov. 27, 2006.
|
|
|
11月27日,在哈尔滨松花江畔,两位市民欣赏雾凇景观。黑龙江省哈尔滨、黑河等市出现了美丽的雾凇景观,玉树琼枝,晶莹剔透,吸引了不少市民和摄影爱好者。 |
|
Two clicks/buttonpresses on this macro will apply different ranks of Windfury to your main hand and off-hand, however if you are wearing a shield or using a two-handed weapon it will be buffed with highest rank, regardless.
|
|
|
按两次此宏会将不同等级的风怒附魔至你的主手和副手武器;如果你装备着盾牌或者双手武器,那么此宏将最高等级的风怒附魔至你的武器。 |
|
Two clubs were chartered in China, and the RI Board of Directors agreed to expand Rotary into Cuba, Kosovo, Laos, and Vietnam.
|
|
|
中国有二个扶輪社授证,而且国际扶輪理事会也同意将扶輪扩展到古巴、科索沃、寮国、及越南。 |
|
Two coaches collided with each other.
|
|
|
两辆长途汽车互相碰撞。 |
|
Two coastal villages, Kivalina and Shishmaref, have suffered from erosion that Gunter Weller of the University of Alaska–Fairbanks attributes to three factors, all directly deriving from warming.
|
|
|
阿拉斯加大学费班克分校的魏勒表示,基瓦林纳与夕什马里夫两个海岸村庄已经受到侵蚀,原因有三,全都与暖化现象直接相关。 |