|
No doubt he had another appointment,said Mrs.Kangaroo,never mind,supper is ready.
|
|
|
“他准是还有约会，”袋鼠夫人说，“没关系，吃晚饭吧！” |
|
No evidence was introduced before this court of a constitutional amendment, statute, or controlling appellate decision from Rhode Island that explicitly deems void or otherwise expressly forbids same-sex marriage,he ruled.
|
|
|
他裁决道，“没有任何证据表明，宪法修正案、法令、罗德岛州的受诉判决明确地宣布其无效，或明令禁止同性婚姻。” |
|
No fancy stuff, Doctor,he ordered, No gas or needles or any of that stuff. Just pull the tooth and get it over with.
|
|
|
“大夫，不要太贵的材料”，他说，“不要麻醉气、麻醉针或者类似的东西，拨出牙就行了。” |
|
No imprisonment without trialis a principle that goes into abeyance when the nation's security is in danger from terrorists.
|
|
|
当国家的安全受到恐怖分子的威胁时，没有审判便没有监禁这一原则也就停止不用了。 |
|
No legal papers or certificates?
|
|
|
没有合法文件或证书吗？ |
|
No light yet!he said in a slightly southern accent, and the housekeeper let the curtain fall again.
|
|
|
「还没点灯！」他用一种稍带南方的口音说道，那管家老妇便又把窗簾放了下来。 |
|
No man will be able to stand before you; the Lord your God will lay the dread of you and the fear of you on all the land on which you set foot, as He has spoken to you.
|
|
|
申11:25必无一人能在你们面前站立得住．耶和华你们的神、必照他所说的、使惧怕惊恐临到你们所踏之地的居民。 |
|
No matter where you live all architecture is dictated by gravity.
|
|
|
鲁基森纳斯说：“无论你身居何处，所有的建筑物都是受地心引力的控制。 |
|
No men cry for any reason,was all his mom could say.
|
|
|
“男人不会为任何理由哭泣。”他妈妈回答。 |
|
No more coffee left here.Get along wiht you!I just bought some this morning.!
|
|
|
“这儿没有咖啡了。”“胡说，我今天早上才买了些。” |
|
No more have I,said Mr. Bennet; and I am glad to find that you do not depend on her serving you.
|
|
|
「我更没什麽好说的呢，」宾奈特先生说：「而且我很欣慰，原来你并不靠她出力。」 |
