|
Around half of all new HIV infections are in children and young people under 25.
|
|
|
在新近感染艾滋病的人群中，约有半数是儿童和不满25岁的年轻人。 |
|
Around her, couples stroll hand-in-hand, families push strollers, different languages float by, and people dine alfresco.
|
|
|
在她四周，情侣手牵手漫步，一家人推著儿童推车，不时传来不同的语言，还有许多人在野餐。 |
|
Around here apple trees began to be planted extensively in1953.
|
|
|
1953年这一带开始大规模种植苹果树。 |
|
Around him lay knapsack and jacket, an empty catch-net, his bicycle, and two tins of worms dug from the plot of garden at home before setting out.
|
|
|
他周围放着背包、夹克、一个空捕鱼网、他的自行车和出发前在家里花园里挖出的两听虫子。 |
|
Around in circles you go, no progress again today and only those who play the game the best will collect the bigger paychecks - but even they can't outlast this game of roulette can they?
|
|
|
你到周围转转,今天再没有进展,只有那些游戏最好将收集越大支票--但即使他们不能永此轮盘游戏可以吗? |
|
Around it the taiga was flattened, with the broken trees pointing outward from the middle like the sticks in a game of spillikins.
|
|
|
在此区域周围的针叶林带已经被夷为平地，折断的树木指向背离中心方向，如同抽杆游戏中的小棒。 |
|
Around it, a white dove flies forever circling.
|
|
|
一只洁白的鸽子围绕着她飞翔，永不停歇。 |
|
Around mid-august we'll start doing some more screens.
|
|
|
新的内容估计8月分才会有，到时候会有一些游戏截图等。 |
|
Around midnight the gar?on arrives with beer and sandwiches – caviar sandwiches.
|
|
|
到了午夜前后，侍者送来了啤酒和三明治—鱼子酱三明治。 |
|
Around noon Fred found a shady spot under a tree; he stretched out next to the trunk and fell asleep.
|
|
|
正午时分,弗雷德在一棵树下找到一块阴凉处,然后就在树旁躺下伸开四肢睡着了. |
|
Around the World War II they were equipped with an eraser.
|
|
|
直到被广泛运用于日常生活当中，削铅笔机已经变得比较小并且便于制作了。 |
