|
[NIV] Woe to you who add house to house and join field to field till no space is left and you live alone in the land.
|
|
|
8[和合]5祸哉!那些以房接房，以地连地，以致不留余地的，只顾自己独居境内。 |
|
[NIV] Would he oppose me with great power? No, he would not press charges against me.
|
|
|
6[和合]他岂用大能与我争辩吗?必不这样!他必理会我。 |
|
[NIV] Would not his splendor terrify you? Would not the dread of him fall on you?
|
|
|
11[和合]他的尊荣，岂不叫你们8惧怕吗?他的9惊吓，岂不临到你们吗? |
|
[NIV] Yet I am always with you; you hold me by my right hand.
|
|
|
然而我常与你同在，你搀着我的23右手。 |
|
[NIV] Yet I am poor and needy; come quickly to me, O God. You are my help and my deliverer; O Lord , do not delay.
|
|
|
5[和合]但我是7困苦穷乏的；神啊!求你速速8到我这里来!你是帮助我的，搭救我的。耶和华啊!求你不要耽延。 |
|
[NIV] You adulterous people, don't you know that friendship with the world is hatred toward God?
|
|
|
你们这些4淫乱的人哪(“淫乱的人”原文作“淫妇”)，岂不知与5世俗为友就是与神为敌吗? |
|
[NIV] You and all your troops and the many nations with you will go up, advancing like a storm; you will be like a cloud covering the land.
|
|
|
9[和合]你和你的军队，并同着你许多国的民，必如暴14风上来，如密15云遮盖地面。” |
|
[NIV] You and your brother Jews may then do whatever seems best with the rest of the silver and gold, in accordance with the will of your God.
|
|
|
18[和合]剩下的金银，你和你的弟兄看着怎样好，就怎样用，总要遵着你们神的旨意。 |
|
[NIV] You are a garden fountain, a well of flowing water streaming down from Lebanon.
|
|
|
15[和合]你是园中的泉、14活水的井、从利巴嫩流下来的溪水。 |
|
[NIV] You are also to provide with it morning by morning a grain offering, consisting of a sixth of an ephah with a third of a hin of oil to moisten the flour.
|
|
|
14[和合]每早晨，也要预备同献的素祭，细面一伊法六分之一，并油一欣三分之一，调和细面。 |
|
[NIV] You are looking only on the surface of things.
|
|
|
你们是看13眼前的吗? |
